奧運比試｜THORENS Reference 對 New Reference

‹ ›

日期: 2024-12-20

THORENS 經典 Reference 與新一代 New Reference 黑膠唱盤有這樣的比試機會，是哪個黑膠發燒友能夠抗拒的呢？至少我沒有，所以 LP Magazin 的音響評論者 Holger Barske 非常感激地應邀了來到 THORENS 新設立的聽音室。

Thorens New Reference 特點

Reference

事情是這樣的：1980 年，當時世界上其中最大的黑膠唱盤製造商 —— THORENS 發表了其最頂級黑膠唱盤。這款型號名為 Reference 的唱盤限量生產 100 台，唱盤重量超過 90 公斤，最多可同時安裝三支唱臂，幾乎是能見過的最強大唱盤。它採用晶振鎖相的 PLL 控制三相馬達轉速，透過偏帶驅動 6.5 公斤轉盤，這樣的東西放在現在並不令人稀奇，但在當時已經是最新的技術了。Reference 最初的定價為 18,000 馬克，這個價錢放在那個年代已十分驚人，但在今天只能被人聳聳肩。如果 Reference 唱盤到現在還能保持良好運作，其價格是當初的好幾倍，而且很難找到，這些珍藏大多數都由富有的亞洲收藏家在恆溫和乾燥環境下收藏。

幾年前，Thorens 新擁有者 Gunter Kürten 決定再次建造自己新的 Reference 唱盤型號 —— New Reference。

兩年前，THORENS New Reference 於慕尼黑高級音響展首次露面時，是在展會上被人拍攝次數最多的，其令人印象深刻的外形和一系列高科技功能，使 New Reference 成為趨向完美的黑膠唱盤。今次用價值約 25 萬歐元的黑膠唱盤組織一次試聽測試，對於所有參加者來說似乎意義重大，特別是因為將 New Reference 運到杜伊斯堡 (Duisburg ) 會造成相當多的後勤問題。 Thorens 現在已大幅擴張了它在貝爾吉施格拉德巴赫 (Bergisch Gladbach) 的經營場所，現在擁有一個非常漂亮的聽音室，裡面設有兩套音響系統，功能完美的室內聲學效果，以及將原始Reference 和New Reference 的首次量產型號各自連接在兩套系統裡。關於它們是否可以分別接入兩台黑膠唱盤進行比試？此問題的回答得到了肯定。

首先，我們來談談 New Reference，它無疑是市場上最複雜的唱盤設計之一。這個概念主要來自工業設計師 Helmut Thiele ，他多年來一直以令人振奮的想法為高傳真音響世界帶來歡樂，並負責新時代 THORENS 的大量產品設計。

New Reference最令人印象深刻的功能之一是整合了主動式的振動隔離，這是與 Seismion 公司共同開發而實現的。為此，New Reference 的四隻腳都配備了強大且高精度的制動器，可將唱盤在三個維度上固定在空間中的適當位置。極其精準的感測器提供有關唱盤振動的數據，即使是最微弱的振動；腳座中的調節元件會立即抑制任何移動。如果需要，唱盤上的顯示器可以提供有關系統振動的資訊。

說到驅動器，仍然與原始 Reference 有最多的相似之處。New Reference 還用皮帶驅動沉重的轉盤；這裡的驅動力也來自三相同步馬達。這個驅動裝置是在德國製造的，控制當然比 1980 年的複雜得多，特別是因為 New Reference 使用了真實速度控制。為此，轉盤的轉速感測器會向電子設備報告其速度進行修正。THORENS 的網站詳細地解釋了驅動器和轉盤軸承如何協同工作以實現這種最佳的同步修正值。

轉盤圍邊的重金屬環起著重要作用，它用螺絲牢牢地固定在 New Reference 的底盤上。它用作最多安裝三支唱臂的平台。除了擁有極高的穩定性之外，也提供了大量可以安裝的位置，使 New Reference 成為所有類型唱臂的安裝基礎。在我們參觀時，Thorens 聽音室的 New Reference 安裝了兩支正切唱臂（Thiele TA-01 和 Reed 5T）和 一支 12 寸 Thorens TP-124 唱臂。我們用來進行比較的 Ortofon Verismo 也在其頭殼下找到了自己的位置。 Gunter Kürten 非常漂亮的原始 Reference 上也安裝了幾乎相同的唱臂（僅九英寸長），因此我們只需更換唱頭殼並重新連接唱臂線即可。

系統的其餘部分也不乏最高級型號：一對大型 Wilson Benesch 座地揚聲器，由 Soulnote 放大器組合驅動，其音質已經能夠說服自己，唱頭放大器也來自 Soulnote。

這套系統的第一印象非常令人驚嘆：音樂在房間內所建立的音場效果非常棒，大型揚聲器幾乎消失。這個系統聽起來聲音綿密、紀律嚴明，絕對是「高級」質素。在整個頻率範圍內音色非常平衡，室內聲學沒有造成鬼影。如果您有機會在沙發上聽幾張唱片，請充分利用這次機會。

首先，我們能夠親眼看到 New Reference 主動隔離的效果。有趣的是在低音中非常明顯地以一種我預料不及的方式呈現。關閉主動隔振後，聲音看起來明顯更薄且含蓄。啟用 Seismion 隔振系統後，Ortofon Verismo 唱頭的音量和衝擊力是前所未有的。空間成像也發生了變化：如果沒有主動隔振的作用，聽起來音場會更偏坦，深度更淺，高音的成像能力也明顯受到影響。重點顯然在於能夠將唱盤與其它震動隔離的極其複雜之技術。

然後是比較兩個新舊唱盤盤。我們基本上是播放現在相當著名的，來自倫敦協和禮拜堂的英國歌手兼作詞作曲家 Fink 的現場錄音。以 New Reference 播放聲音聽起來令人非常難忘。極之生動，歌唱者的呼吸聲音，現場氛圍準確還原，禮拜堂的迴響保證令人信服及起雞皮疙瘩。

備註...
即使這不是一次真正有意義的測試，但THORENS 的 New Reference 所展現的聲音優勢，毫無疑問地肯定這在黑膠唱盤的領域中是最偉大的作品之一。