日期: 2023-11-07
我有一盒各式各樣的 USB 線,其中許多是我多年來用過的各種打印機、DAC 和串流播放器免費附送的。換下來的每條價格都低於 10 塊美金,那麼我為什麼要留意每米 3,000 美金的 USB 2.0 A-B 線材呢?嗯,因為它來自英國 The Chord Company,這間公司生產專為發燒友設計的手工裝配各種音響線材。讓我們回顧一下它的設計和材料技術,然後再聽聽它的所在價值…
Chord Company 是一家專業線材製造商,位於英國歷史上著名的巨石陣附近之威爾特郡,自1984 年成立以來一直生產音響線材。它是最早知道線材會對音響系統聲音有影響的製造商之一,並擁有種類繁多的產品可滿足不同等級及價格的用家需要。Sarum T 系列使用 Taylon 作為電介質或稱為絕緣材料,這種材料您在其它地方是找不到的。據稱,Taylon 材料能夠帶來性能改進,特別是相對於 Teflon (聚四氟乙烯) 和其它此類常用的材料,Chord Company 很喜歡在他們的專業零售商處展示這些材料。
用於資料傳輸的 USB 線並不特別關心電噪音抑制、串擾、傳播速率、噪音、介電損耗或抖動。只要它們滿足基本規格,那麼一切都好。但在高傳真音響系統應用中,所有上述類型的干擾都發揮著更重要的作用,就像傳統音頻訊號線一樣。當連接在數碼傳輸和 DAC 之間時,USB 線可傳輸非常高速和非常高頻的低電平數據訊號,這些訊號與訊號線或喇叭線一樣容易受到干擾。
因此,從導體類型到屏蔽材料,線材設計和結構的各方面都變得非常重要。此外,USB 線還配有 5 伏電源線和接地線,以及數據訊號線。這就是為什麼 Sarum T USB 使用 Chord Company 所謂的「Super ARAY」導體幾何形狀配置,據說可以大大減少電氣噪音污染。
製造廠對這種高價位線材的具體細節守口如瓶,這是可以理解的,但據說導體是由無氧高純度銅製成,經過拋光再鍍銀。然後,它們會接受一層減振材料和兩層高密度屏蔽。一對正負極數據線經過絞合,然後單獨屏蔽,電源線也是如此。
聆聽測試
我使用這條 USB 線,將各種網路串流播放器連接到幾個不同的 DAC 解碼,發現 USB 線在連接不同組合的聲音確實彼此不同,特別是處在高干擾性系統收聽時。Chord Sarum T USB 並不令人失望,它與Sarum T 系列的其它產品具有相同的本質,尤其是聲音的中立性和開放性。系統越好,聲音就越好,USB 線的影響就越明顯…
出於興趣,我在聆聽測試一些非音響級數用於打印機的 USB 線時,發現聲音的差異巨大。通用的 USB 線並非難入耳,只是無法提供相同的音樂聆聽體驗。在聽 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? 由 Cécile McLorin Salvant 創作,使用廉價的通用 USB 線,發現聲音明顯變得更加單薄和雜亂,只有骨頭沒有血肉。低音變得渾濁,清晰度、速度、衝擊力和延伸都減少了許多。微妙的細節和細微差別消失了,音場的規模也縮小了。
與我的 Wireworld Platinum Starlight 8 純銀 USB 線相比,Chord 線聽起來不那麼造作誇張,音場更大更深。音樂更加連貫、透明、輕鬆。鑑於 Sarum T USB 的價格是其兩倍多,您的收獲可能到更多。是否值得額外付出只有潛用家才能回答的問題。
結論
這是一種將數碼轉盤或串流播放器連接到 DAC 的極其昂貴方法,因此,大多數人都不會留意它。儘管如此,Sarum T USB 線的傳輸工作做得非常好,所以如果資金充裕的話絕對值得投資。Chord Company 的 Sarum T USB 線具有非常高水準的聲音性能,值得在高級音響系統中擁有它。