Date: 2023-03-22

輯錄自《u-audio》

玩黑膠，已經是數位時代的類比復古潮流，雖然雲端音樂資料庫取之不盡、用之不竭，可是純類比的黑膠卻有特別的魅力，吸引許多人回歸，對於沒有玩過黑膠的人來說，買唱片容易，挑黑膠唱盤相對較難，要怎麼找到「不會後悔」的選擇，是入門的第一道關卡，而這次聽 Thorens TD 1500，就是一款不會後悔的選擇。

黑膠調整功能齊備很重要
怎麼樣挑選黑膠唱盤才不會後悔？假如您只看預算，想要兩萬元以內打發，這叫做入門黑膠唱盤，剛開始玩沒問題，一定有聲音，可是玩了一陣子以後，就會覺得好像少了什麼，這才知道除了針壓調整之外，還有抗滑、VTA 等等細部調整，可是入門等級唱盤經常付之闕如，所以就會動心起念想升級，您看，如果只用預算來決定，很容易玩一陣子就後悔，畢竟玩多了，懂得越多，就會想要更完整的調整功能。

那麼，買 TD 1500 就不會後悔了嗎？TD 1500 算是整套販售，唱盤、唱臂、唱頭一起賣，拆箱之後只要把黑膠轉盤與軸承組裝起來，調整好針壓，TD 1500 就可以唱歌了（當然，您需要連接唱頭放大器）。

來，先講「必要」的功能，您需要的針壓、抗滑、唱臂 VTA，通通都有，未來除非您認為原廠的 TP 150 唱臂不夠好，想換不同的唱臂玩玩看，否則整套 TD 1500 已經是可以長治久安的解決方案了。

除了必要的功能之外，TD 1500 還有方便的唱頭更換設計，J 型臂前端配置 SME 唱頭蓋，假如您喜歡玩唱頭，這是非常方便的設計，事先把唱頭安裝在唱頭蓋上面，方位角調整好，日後想更換唱頭，只需要換唱頭蓋就好。

向經典 TD 150 致敬
TD 1500 雖是 Thorens 新推出的唱盤，但它卻是向經典 TD 150 致敬的復刻版，不過它並不是單純復刻，而是加上新的技術，讓黑膠唱盤更簡單好用，所以型號變成 TD 1500，而不是 TD 150 復刻（reissue）。

回歸經典致敬，並加上新的技術，似乎是現任總裁 Gunter Kurten 的重點策略，最早從 TD 124 開始，推出復刻版 TD 124 DD，沒有回歸惰輪驅動，而是搭配直驅馬達，市場反應非常好，限量 100 台迅速銷售一空，台灣只分到個位數的量，幾乎還沒開賣就已經預訂一空，之後是以 TD 160 為基礎，推出 TD 1600/1601，外觀上師法經典，但是馬達、軸承、轉盤的結構略作修改，而新推出的 TD 1500，則是以 TD 150 為基礎，外觀依然相當復古。

三點避振的鼻祖之一
TD 150 可說是 Thorens 的經典型號，1965 年推出，而且是 Thorens 第一部三點懸浮避振黑膠唱盤，具有特殊的歷史地位。我知道，很多人講起三點懸浮軟盤，立刻會想到 Linn Sondek LP12，不過 LP12 問世於 1972 年，比 TD 1500 還晚了七年，要論軟盤的經典，TD 1500 當仁不讓，不過要論產品持續銷售、更新，那 LP12 算是贏家。

講「不悔」，軟盤與硬盤就是相對比較偏向個人喜好的選擇。黑膠唱盤基本上區分為軟盤與硬盤，這是兩大主流，更高階者可能有氣浮、磁浮......等等，但基本就是軟硬兩種，兩者的音色略有不同，所以軟與硬的選擇，您必須自己決定。

軟盤硬盤各有千秋
軟盤與硬盤，究竟誰比較好？我沒有標準答案，因為這麼多年聽下來，我覺得兩種設計都有道理，各自有其聲音特色，軟盤聲音比較柔順，硬盤細節多且力度佳，如果推到極致，最頂尖的硬盤可能會勝過軟盤，這是我換到 LP12 Klimax 之後的感想，但是想要將黑膠系統追到極致，您所需要花費的預算，可能花上三十部 TD 1500 的預算，都未必能達到。

雖然不知道軟盤和硬盤誰比較好，但是愛玩的人可以有更簡單的答案，就是兩種都買。我早年聽 Oracle Delphi MK IV 唱盤時，就同時買了 Clearaudio Master Solution，一軟一硬，我喜歡拿 Oracle 來聽爵士樂，但古典樂則多用 Clearaudio。唱盤需要軟硬兼備的想法，至今也沒變，在 U-Audio 編輯部，第一部參考唱盤 Elac Miracord 90 是硬盤，之後報到的 Linn Sondek LP12 Klimax 則是軟盤，我知道，兩者價差很大，可是依然是軟硬兼備，喜歡聽哪一部，就用哪一部。

軟盤調整有「眉角」
TD 1500 雖是軟盤，可是調整相對簡單，三點避振的軟盤，要調整到三個點可以水平上下跳動，而不是偏一邊的跳動，才算到為，假如您讀了這段文字，還是有讀沒有懂，很正常，只要您沒玩過軟盤，肯定讀不懂我在說什麼，因為這是玩軟盤的「眉角」，如果不會調，請找專家來幫忙，賣您黑膠唱盤的人應該都能搞定。

不過如果您要自己動手，那麼 TD 1500 比傳統軟盤好調的地方，就是可以從上方調整，而傳統軟盤要卸下底座，從下面調整，假如沒有專用輔助調整腳架，彎下身子調整彈簧，很可能會「歪腰」，所以，雖然我知道怎麼調整軟盤的彈簧，但卻很少動手，總是找代理商志仁幫忙，真不是懶，而是照顧腰的健康啊。

原廠配置高階 Ortofon 2M Bronze 有誠意
試聽 TD 1500 時，我搭配了 EAR 868P 前級與 509 MK II 後級，驅動 Wilson Audio Alexia 2 喇叭，另外還有 JBL SA75 串流綜合擴大機與 L100 喇叭，這兩套器材都有 MM/MC 唱頭放大，所以沒有另外搭配唱頭放大器。

Thorens 出廠預設配置 Ortofon 2M Bronze MM 唱頭，雖然是 MM，但可以看得出 Thorens 的誠意，因為這是 Ortofon 相對高階的 MM 唱頭，而不是入門等級的 2M Blue 或 2M Red，光是 2M Bronze，丹麥官網的參考售價就要 419 歐元，所以如果您短時間內不想升級唱頭，2M Bronze 夠用了。志仁送 TD 1500 過來的時候，同時附上了 Supex 909 Gold Boron MC 唱頭，裝在額外的唱頭蓋上，也事先幫我調整好，我只需要調整針壓即可。

再來，TD 1500 另一個方便之處，就是配置了 RCA 與 XLR 類比輸出，而不是訊號線直接連接唱臂，保留玩線的空間，想配什麼訊號線都好，甚至連地線都可以自己配來玩。這次我用了什麼訊號線？新玩具，Crystal Cable Diamond 2。

針壓刻度很精準
我從原廠 2M Bronze MM 唱頭開始聽，第一個動作就是調整針壓，我刻意寫了好幾次針壓，就是要強調其重要性，針壓太重，很可能會把唱片溝槽磨壞，若是太輕，可能無法順利循軌向內唱，所以針壓是聽黑膠的第一個動作，針壓重量不確定之前，請勿放下唱針。當然，基本上只需第一次認真調整就好，針壓不會隨便跑掉的。

調整 TD 1500 的針壓時，注意到 TP 150 唱臂的厲害之處，就是針壓刻度相當準確，我很少遇到這麼準的唱臂，大部分唱臂的重量刻度都只是參考值，一切以針壓計為準，可是我從電子針壓計的數值，比對 TP 150 唱臂的針壓刻度，誤差很小，假如不想用針壓計測量，TP 150 的刻度可以參考。Ortofon 2M Bronze 的建議針壓是 1.5 g，我通常會比建議針壓多一點點，所以下在 1.6 g。

MM 唱頭的低頻真不錯
MM 唱頭，聽爵士與搖滾，中低頻可能比 MC 還要好，就從 John Mayer「Sob Rock」開始聽，「Last Train Home」開場的爵士鼓，TD 1500 唱得開懷，搖滾流行喜歡多加一點壓縮的效果，讓爵士大鼓的顆粒顯得更大、更飽滿，錄音加進去的效果，在 TD 1500 上面聽得很清楚，用 JBL SA75 與 L100，聲音表現很直接，爵士鼓噗噗作響，電吉他的細節也沒有被掩蓋，而換到 EAR 868P/509 II 推 Alexia 2，TD 1500的實力發揮得更好，音場的 3D 空間感拉得更開，音符顆粒的密度與重量感都隨之提升。

再來張爵士經典，聽 Oscar Peterson Trio 專輯「We Get Requests」，聽「You Look Good To Me」，開場就是低音大提琴牛筋拉奏，鋼琴唱出旋律，三角鐵在背後幫腔，就為了呈現錄音的 3D 音場空間感，當年把我推坑玩音響，樂此不疲，用 TD 1500 來聽，音樂的輕鬆感真好，下盤渾圓扎實，三角鐵清脆又餘韻繞樑，鋼琴前奏些許的抖動的音色，感覺像是當年過類比母帶時，轉速稍微晃動一下，造成些許 Tremolo 的效果，可能製作人覺得效果很好，所以黑膠刻片時保留了下來，可是只有前奏有這種抖音效果，之後就是愉悅爽朗的爵士搖擺。

聽黑膠的樂趣，其實就是簡單純粹，聽數位串流，我經常在搜尋曲目，可是聽黑膠，經常忘記時間，一首又一首聽下去，凝神聽完 A 面，唱到最後的空白噪訊，舉起唱頭，準備換下一張唱片。

用唱頭蓋換頭真容易
喔不，我打算換 Supex 了，2M Bronze 唱頭的效果，比我預期的更好，但是要知道 TD 1500 有多好，給它更棒的唱頭，如果明顯發揮其效果，代表 TD 1500 的「基礎平台」很好。

TP150 唱臂雖是原廠標準配備，可是設計很像是老 EMT 唱臂，也是經典，抗滑的設計從底部滑動調整，手指頭沒辦法搆著，要用小螺絲起子推，有一點不方便，可是也避免手指誤觸改變抗滑，釣魚線勾住唱臂的位置很低，代表抗滑作用的重心很低，相對更穩定，這道理就像是跑車的底盤越低，跑起來越穩，所以 TD 1500 雖是像 TD150 致敬，但是設計上加入許多新的想法，性能更好。

TD 1500 換唱頭，可真是「小蛋糕一塊」，超級簡單，過年前有朋友來訪，問起老 LP12 似乎狀況不太好，想換唱盤，馬上跟他推薦 TD 1500，現場換唱頭給他看，直接從 TP 150 唱臂鬆開螺絲，換上另一個唱頭蓋，過程不到 20 秒，我跟朋友說，買 TD 1500 之後的問題，是可能會額外加碼新唱頭與唱頭蓋，隨時看心情換唱頭。其實，試聽 TD 1500 時，最讓我心動的特點就是唱頭蓋更換設計，要不是已經有 LP12 Klimax，還真想加碼買一部 TD 1500，換唱頭太方便了。

Supex 盡情釋放 TD 1500 的潛力
志仁送來搭配的 Supex 909 Gold Boron，對我來說算是新朋友，這應該算是前任旗艦唱頭，現役的旗艦應該是 SDX-3000，我不久前聽志仁說聲音很棒，而且原廠可以供應的數量極少，就搶了一顆下來，但是一直捨不得裝上去聽，這次可以聽 909 Gold Boron，算是 SDX-3000 的預習功課。

換上 909 Gold Boron，直接用 EAR 868P/509 II 配 Alexia 2，重聽 Oscar Peterson，好吧，雖然我說 2M Bronze 夠好了，可是 Supex 高階 MC 唱頭，恐怕可以買十顆 2M Bronze，聲音的表現不僅是三級跳，根本是十級跳，拉開深邃的音場，低音大提琴渾厚又有密度，鋼琴音符顆粒飽滿，泛音尾韻增色許多，三角鐵的聲響迴盪在音場當中，喇叭完全消失在空間當中。在使用 2M Bronze 時，音場大約在 Alexia 2 喇叭中央略寬，可是 909 Gold Boron 一上去，喇叭就消失無形，音場完全打開，不得不承認，高貴的音色是靠錢堆出來的。

換上慕特與約翰．威廉士合作的「Across the Stars」，試試 TD 1500 的 45 轉，聽「Rey's Theme」，小提琴細膩地猶若而強，引導出樂團的應和，我知道，音色的高貴感有很大一部分來自 909 Gold Boron，可是這代表 TD 1500 是相當好的平台，可以展現不同唱頭的性能。TD 1500 的轉速可以切換 33 與 45 轉，沒有 78 轉，不過我想現在新加入黑膠的朋友們，除非刻意想懷舊，否則應該不會收藏 78 轉老黑膠，有 33 轉與 45 轉已經足夠了。

再來聽馬友友、慕特與巴倫波因合作的「貝多芬三重協奏曲」，聽第三樂章，看看 TD 1500 內圈的表現如何，樂章開始時，還唱在中間段落，TP 150 唱臂唱得很穩，三件獨奏樂器由大提琴領軍拉奏主題，小提琴應和，鋼琴進來之後，與小提琴、大提琴相互對答。

TD 1500 配上 909 Gold Boron，呈現出寬大又輕鬆的音場，神采飛揚的輪旋曲聽起來更為輕鬆，馬友友的大提琴拉奏得自由寫意，慕特的小提琴則帶著明亮的光澤，巴倫波因的鋼琴追趕在後，三件獨奏樂器此起彼落互別苗頭，唱頭越走越內圈，音樂越來越激昂，準備衝向終點，鋼琴最後領軍主題，大提琴與小提琴輪流上場，終曲管弦樂團掀起高潮，與三件獨奏樂器齊奏收尾，Bravo！

買了不會後悔
雖是向 TD 150 致敬的作品，TD 1500 在性能表現上，可說是現代唱盤的優選，好調又好用，原廠配置的 TP 150 唱臂，與唱盤搭配得相當好，可更換唱頭蓋的設計，讓人愛不釋手，假如您不想從入門盤、進階盤一部部換過去，直接想一步到位，TD 1500 是很好的選擇。

咦？有人問與 LP 12 Klimax 比起來如何？別比了，價格差了十倍，沒什麼好比，但這卻展現了 TD 1500 超值之處，相同的架構，卻只要十分之一不到的價格，TD 1500 太厲害了！買它絕對不會後悔。

Date: 2023-03-21

Chord Company 利用他們專有的 ARAY 降噪技術推出 GroundARAY 是新一代高頻降噪接地產品，將它直接插在音響或家庭影院設備未使用的插座上，可以為高頻噪音提供一條低阻抗路徑接地，直接改善所連器材的本底噪聲。

GroundARAY 是一種圓柱形設計，由精密 CNC 加工的厚壁鋁管製成，阻截器材產生的高頻噪音。GroundARAY 提供七個連接端子種類，包括 USB-TYPE A、RCA 和 XLR，適用於各種數碼和模擬音響及影院器材，得益於五種獨立的降噪系統，所有這些系統都在不同的高頻噪音範圍內工作，並將不需要的高頻噪音轉化成熱量消散。

Chord Company 利用自己研發的先進技術應用在 GroundARAY 身上，為高頻噪音營造一條阻抗非常低、寬頻帶的路徑，有效地從所連接的器材之信號地“抽出”噪音。

GroundARAY：從頭構建
每支 GroundARAY 都是在英國 Chord Company 的 Wiltshire 工廠以手工精心打造，包括系統組件本身。GroundARAY 包含許多吸收裝置，附有非常先進的雙超高頻帶連接器。每支 GroundARAY 按照廠方極高的生產標準製造，需要工廠技術人員耗費大量時間進行手工組裝。

每支 GroundARAY 圓筒內均填充了精心挑選的降低噪音材料。然後將完成的組件鎖定到位，以減少受聲波振動的任何影響。

GroundARAY 在音響或影音設備中，用它插在多部器材使用時最有效。這些降噪棒只需插在器材的空檔插座即可單獨使用，也可以多支同時使用，例如左右輸出插座等。對於 DAC 和音樂串流播放器，GroundARAY 可以插在未使用的數碼輸入插座上使用；投影機也可以從降噪效果中受益。

Chord Company 的銷售總監 Doug Maxwell 在評論 GroundARAY 時說：“經過四年的研發，我很高興看到我們最新一代的 ARAY 降噪技術投入生產。GroundARAY 研發項目對我們公司有強大的吸引力，這個產品能夠進一步降低用戶影音系統中的高頻噪音，因為 GroundARAY 技術補充了我們已有的 TunedARAY 和 SuperARAY 製造線材的技術。最重要的是 GroundARAY 改進了用家現有的設備，並為各種影音設備帶來了顯著的改進；一切都可以從中受益。”

GroundARAY開發背景
多年來，Chord Company 一直在開發專利技術以降低低頻和尤其是高頻噪音，其中許多技術（例如屏蔽）如今已在其線材系列中實現。2012 年，Chord Company 推出了一種減少設備本身存在有害高頻噪音的解決方案 – – 該公司專利的 TunedARAY 機械調諧系統。隨後出現了更先進的變體，例如 SuperARAY，但 ARAY 設計始終特定於他們線材產品，由於空間和其它設計因素限制了該項技術。

2017 年，Chord Company 開始製作下一代 ARAY 系統的原型，該系統可以在盡可能廣闊的高頻範圍內工作，並且效率非常高。這個 ARAY 是從頭開始設計的，沒有任何線材設計的限制。

下一代 ARAY 系統設計獨立於線材運作，但與線材一起協同工作有助於減少訊號接地上的 高頻噪音。這組新設備被稱為 GroundARAYs，為了與不同類型的影音設備一起工作，需要選擇不同的插頭以對應連接插座，例如：RCA；DIN; BNC；RJ45; USB Type-A 和 XLR 公頭和母頭。

紮根於聲音
鑑於 Chord Company 所建議的這些“降噪”棒，尋找合乎邏輯的聲音差異地方是在本機底噪。是的，這些寧靜是我從未聽過的靜中之靜。 但這只是故事的開始； GroundARAY 擅長控制的是高頻噪音，尤其是數碼的音頻電子設備。例如；串流音樂播放器聽起來不那麼粗糙和刺耳。 絕大部份樂器的聲音都失去了許多數碼味道，這常常是某些發燒友仍然避開數碼設備而偏愛於黑膠唱盤等模擬設備的原因。 通過加入 GroundARAY 降噪，可以令數碼系統更好地接近模擬音色的純度和清晰度。

圍繞接地
從使用單支 GroundARAY 到多支，效果更加明顯。 這不是指數級的增長，而是令聲音的空氣感和空間感有更多改進。 使它很容易聽到並且所有一併提升，GorundARAY 不需花太多時間即插即用即見效已可以贏得您的青睞。

Date: 2023-03-08

As we all know, in a hi-fi system worthy of the name, the cables are all very important. The massive influx of streaming has also brought the subtle Ethernet connection to the fore. The manufacturers have quickly seized the subject with very diverse proposals in price as well as in performance. Among all these, we could test the Shawline of the British manufacturer Chord Company.

Chord Co, as we are used to calling it, is a clever manu- facturer who first made a name for itself with its intelligent proposals for users of Naim Audio electronics. And one thing leading to another, it has been able to offer a wide range at very competitive prices. The Shawline is particularly attractive in terms of quality/price ratio. The Shawline Ethernet is truly designed and assem bled for streaming digital audio files through your home network. These cables are built to exacting standards and rigorously tested at the Chord Co.

Under the flexible red jacket, silver-plated OFC copper conductors are used, shielded in pairs with mylar foil. They are then insulated with FEP (or fluorinated ethylene propylene), a material similar to PTFE, also known by the trade name Teflon. The individual conductors are silver soldered to the 24-karat gold-plated contacts of the connectors. The body of the connectors is molded and shielded with a zine cover. The shielding and protection of the transferred sigals is guaranteed by the proprietary Array technology, which we have already discussed in our issue 41

Installation is made easy by the flexibility of the cable. We used different copies of the Shawline Ethernet between our box and our Silent Angel Bonn N8 switch, but also between the switch and the NAS and the network drive.

THE SOUND
We generally use Ethernet cords from the Audioquest catalog, mainly Carbon and Vodka, but also an Absolue Creations model. The arrival of the Shawline in the system has resulted in a good overall sound consistency. The first thing that surprises is the vigorous way in which the melodic follow-up is expressed. The sound unfolds with great vigor and the sometimes-impulsive side of the music is very well rendered. The dynamic range is excellent without, however, favoring an extroverted listening of the music. The bass is firm and well structured. The treble is precise and well defined. Between these two registers, the medium constitutes a natural link and operates a transition without accident. The sound is soft, smooth and bright without being brilliant.

OUR CONCLUSION
Here is a cable which knows how to put forward a good degree of musical communication while scrupulously respecting the sound criteria and without ever favoring one register rather than another. In a word, it is the balance that prevails here, and it is really what we are looking for. An excellent Ethernet cable that we recommend, especially at the reasonable price it is offered at.