奥运比试｜THORENS Reference 对 New Reference

‹ ›

日期: 2024-12-20

THORENS 经典 Reference 与新一代 New Reference 黑胶唱盘有这样的比试机会，是哪个黑胶发烧友能够抗拒的呢？至少我没有，所以 LP Magazin 的音响评论者 Holger Barske 非常感激地应邀了来到 THORENS 新设立的听音室。

Thorens New Reference 特点

Reference

事情是这样的：1980 年，当时世界上其中最大的黑胶唱盘制造商 —— THORENS 发表了其最顶级黑胶唱盘。这款型号名为 Reference 的唱盘限量生产 100 台，唱盘重量超过 90 公斤，最多可同时安装三支唱臂，几乎是能见过的最强大唱盘。它采用晶振锁相的 PLL 控制三相马达转速，透过偏带驱动 6.5 公斤转盘，这样的东西放在现在并不令人稀奇，但在当时已经是最新的技术了。 Reference 最初的定价为 18,000 马克，这个价钱放在那个年代已十分惊人，但在今天只能被人耸耸肩。如果 Reference 唱盘到现在还能保持良好运作，其价格是当初的好几倍，而且很难找到，这些珍藏大多数都由富有的亚洲收藏家在恒温和干燥环境下收藏。

几年前，Thorens 新拥有者 Gunter Kürten 决定再次建造自己新的 Reference 唱盘型号 —— New Reference。

两年前，THORENS New Reference 于慕尼黑高级音响展首次露面时，是在展会上被人拍摄次数最多的，其令人印象深刻的外形和一系列高科技功能，使New Reference 成为趋向完美的黑胶唱盘。今次用价值约 25 万欧元的黑胶唱盘组织一次试听测试，对于所有参加者来说似乎意义重大，特别是因为将 New Reference 运到杜伊斯堡 (Duisburg ) 会造成相当多的后勤问题。 Thorens 现在已大幅扩张了它在贝尔吉施格拉德巴赫(Bergisch Gladbach) 的经营场所，现在拥有一个非常漂亮的听音室，里面设有两套音响系统，功能完美的室内声学效果，以及将原始Reference 和New Reference 的首次量产型号各自连接在两套系统里。关于它们是否可以分别接入两台黑胶唱盘进行比试？此问题的回答得到了肯定。

首先，我们来谈谈 New Reference，它无疑是市场上最复杂的唱盘设计之一。这个概念主要来自工业设计师 Helmut Thiele ，他多年来一直以令人振奋的想法为高传真音响世界带来欢乐，并负责新时代 THORENS 的大量产品设计。

New Reference最令人印象深刻的功能之一是整合了主动式的振动隔离，这是与 Seismion 公司共同开发而实现的。为此，New Reference 的四只脚都配备了强大且高精度的制动器，可将唱盘在三个维度上固定在空间中的适当位置。极其精准的感测器提供有关唱盘振动的数据，即使是最微弱的振动；脚座中的调节元件会立即抑制任何移动。如果需要，唱盘上的显示器可以提供有关系统振动的资讯。

说到驱动器，仍然与原始 Reference 有最多的相似之处。 New Reference 还用皮带驱动沉重的转盘；这里的驱动力也来自三相同步马达。这个驱动装置是在德国制造的，控制当然比 1980 年的复杂得多，特别是因为 New Reference 使用了真实速度控制。为此，转盘的转速感测器会向电子设备报告其速度进行修正。 THORENS 的网站详细地解释了驱动器和转盘轴承如何协同工作以实现这种最佳的同步修正值。

转盘围边的重金属环起着重要作用，它用螺丝牢牢地固定在 New Reference 的底盘上。它用作最多安装三支唱臂的平台。除了拥有极高的稳定性之外，也提供了大量可以安装的位置，使 New Reference 成为所有类型唱臂的安装基础。在我们参观时，Thorens 听音室的 New Reference 安装了两支正切唱臂（Thiele TA-01 和 Reed 5T）和 一支 12 寸 Thorens TP-124 唱臂。我们用来进行比较的 Ortofon Verismo 也在其头壳下找到了自己的位置。 Gunter Kürten 非常漂亮的原始 Reference 上也安装了几乎相同的唱臂（仅九英寸长），因此我们只需更换唱头壳并重新连接唱臂线即可。

系统的其余部分也不乏最高级型号：一对大型 Wilson Benesch 座地扬声器，由 Soulnote 放大器组合驱动，其音质已经能够说服自己，唱头放大器也来自 Soulnote。

这套系统的第一印象非常令人惊叹：音乐在房间内所建立的音场效果非常棒，大型扬声器几乎消失。这个系统听起来声音绵密、纪律严明，绝对是「高级」质素。在整个频率范围内音色非常平衡，室内声学没有造成鬼影。如果您有机会在沙发上听几张唱片，请充分利用这次机会。

首先，我们能够亲眼看到 New Reference 主动隔离的效果。有趣的是在低音中非常明显地以一种我预料不及的方式呈现。关闭主动隔振后，声音看起来明显更薄且含蓄。启用 Seismion 隔振系统后，Ortofon Verismo 唱头的音量和冲击力是前所未有的。空间成像也发生了变化：如果没有主动隔振的作用，听起来音场会更偏坦，深度更浅，高音的成像能力也明显受到影响。重点显然在于能够将唱盘与其它震动隔离的极其复杂之技术。

然后是比较两个新旧唱盘盘。我们基本上是播放现在相当著名的，来自伦敦协和礼拜堂的英国歌手兼作词作曲家 Fink 的现场录音。以 New Reference 播放声音听起来令人非常难忘。极之生动，歌唱者的呼吸声音，现场氛围准确还原，礼拜堂的回响保证令人信服及起鸡皮疙瘩。

备注...
即使这不是一次真正有意义的测试，但THORENS 的New Reference 所展现的声音优势，毫无疑问地肯定这在黑胶唱盘的领域中是最伟大的作品之一。