stereonet 评测｜ The Chord Company Sarum T USB 线

‹ ›

日期: 2023-11-07

我有一盒各式各样的 USB 线，其中许多是我多年来用过的各种打印机、DAC 和串流播放器免费附送的。换下来的每条价格都低于 10 块美金，那么我为什么要留意每米 3,000 美金的 USB 2.0 A-B 线材呢？嗯，因为它来自英国 The Chord Company，这间公司生产专为发烧友设计的手工装配各种音响线材。让我们回顾一下它的设计和材料技术，然后再听听它的所在价值…

Chord Company 是一家专业线材制造商，位于英国历史上著名的巨石阵附近之威尔特郡，自1984 年成立以来一直生产音响线材。它是最早知道线材会对音响系统声音有影响的制造商之一，并拥有种类繁多的产品可满足不同等级及价格的用家需要。 Sarum T 系列使用 Taylon 作为电介质或称为绝缘材料，这种材料您在其它地方是找不到的。据称，Taylon 材料能够带来性能改进，特别是相对于 Teflon (聚四氟乙烯) 和其它此类常用的材料，Chord Company 很喜欢在他们的专业零售商处展示这些材料。

用于资料传输的 USB 线并不特别关心电噪音抑制、串扰、传播速率、噪音、介电损耗或抖动。只要它们满足基本规格，那么一切都好。但在高传真音响系统应用中，所有上述类型的干扰都发挥着更重要的作用，就像传统音频讯号线一样。当连接在数码传输和 DAC 之间时，USB 线可传输非常高速和非常高频的低电平数据讯号，这些讯号与讯号线或喇叭线一样容易受到干扰。

因此，从导体类型到屏蔽材料，线材设计和结构的各方面都变得非常重要。此外，USB 线还配有 5 伏电源线和接地线，以及数据讯号线。这就是为什么 Sarum T USB 使用 Chord Company 所谓的「Super ARAY」导体几何形状配置，据说可以大大减少电气噪音污染。

制造厂对这种高价位线材的具体细节守口如瓶，这是可以理解的，但据说导体是由无氧高纯度铜制成，经过抛光再镀银。然后，它们会接受一层减振材料和两层高密度屏蔽。一对正负极数据线经过绞合，然后单独屏蔽，电源线也是如此。

聆听测试
我使用这条USB 线，将各种网路串流播放器连接到几个不同的DAC 解码，发现USB 线在连接不同组合的声音确实彼此不同，特别是处在高干扰性系统收听时。 Chord Sarum T USB 并不令人失望，它与Sarum T 系列的其它产品具有相同的本质，尤其是声音的中立性和开放性。系统越好，声音就越好，USB 线的影响就越明显…

出于兴趣，我在聆听测试一些非音响级数用于打印机的 USB 线时，发现声音的差异巨大。通用的 USB 线并非难入耳，只是无法提供相同的音乐聆听体验。在听 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent？由 Cécile McLorin Salvant 创作，使用廉价的通用 USB 线，发现声音明显变得更加单薄和杂乱，只有骨头没有血肉。低音变得浑浊，清晰度、速度、冲击力和延伸都减少了许多。微妙的细节和细微差别消失了，音场的规模也缩小了。

与我的 Wireworld Platinum Starlight 8 纯银 USB 线相比，Chord 线听起来不那么造作夸张，音场更大更深。音乐更加连贯、透明、轻松。鉴于 Sarum T USB 的价格是其两倍多，您的收获可能得到更多。是否值得额外付出只有潜用家才能回答的问题。

结论
这是一种将数码转盘或串流播放器连接到 DAC 的极其昂贵方法，因此，大多数人都不会留意它。尽管如此，Sarum T USB 线的传输工作做得非常好，所以如果资金充裕的话绝对值得投资。 Chord Company 的 Sarum T USB 线具有非常高水准的声音性能，值得在高级音响系统中拥有它。