日期: 2024-10-08

艺术与科学成就

• C30座地扬声器继承了出色的C20书架扬声器的所有优点，昂然进入另一个新层次。
• 因应单元数量增加及排列需要，新设计DDC结合了Compex前障板，为三路三单元发挥独特功能。
• 声音别具分析力、威势、气派、动感、能量、透明度、层次感和庞大舞台感，表现出hi end座地扬声器的风范。

Dynaudio Directivity Control
DDC是一种形状独特的机械式加工波导，将声波集中成密集的垂直「声束」，避免出现地板和天花反射，同时保持宽阔的水平图像，让皇帝位更形宽广。您只听到由单元提供的讯息，而不是房间干扰。这是难得的优点和体验。

Dynaudio Compex

• 新型复合前障板尽量让单元与箱体「分离」，减去互相影响。
• 它不仅轻，而且非常坚固，结实和阻尼良好，吸收共振。以指节敲打它，声音非常低沉死寂。
• 单元透过特殊垫圈整合到前障板中。背面有一个包括螺丝的合金安装板，耦合极为紧密，高音和中音单元也尽可能分离，以避免振动。
• Compex经过开发、模拟和加工，可视为DDC的一部分，与单元和分音器融为一体，效果展示在声音上。

过去的Confidence前障板的MDF是无法达到新的DDC技术所需的精确角度、曲线和边缘。而Compex可以。此外，它不会随时间变化改变机械声学特性。

KERF-cut
箱体内部贴上全新KERF-cut技阻尼物，呈锯齿状物，那是有垂直刻痕的MDF阻尼板，除了可让声箱变得更坚固、扎实，更能抑制谐振外，上面的垂直刻痕则有助于吸收、打散内部声波，以免能量积聚在箱体后方。

Dynaudio 产品经理 Otto Jørgensen：
购买Confidence等同购买新的音乐收藏，我感到几乎需要再次聆听我所有的音乐。

技术规格

• 灵敏度：88dB (2.83V/1m)
• IEC功率处理：350W
• 阻抗：4Ω（最小2.8Ω@85Hz）
• 频率响应 (±3dB)：38Hz–22kHz
• 声箱原理：低音反射下开口
• 分音：3路
• 分频频率：290/3700Hz
• 分频拓扑：二阶/三阶连DDC
• 低音单元：2 x 18cm MSP 锥体
• 中音单元：15cm MSP 锥体
• 高音单元：28mm Esotar3
• 重量：44.2kg/97.4lbs
• 尺寸（宽x高x深）:
  222 x 1337 x 399cm
  8-6/8 x 52-5/8 x 15 6/8inches
• 装上脚/面网的尺寸（宽x高x深）：
  364 x 1382 x 424cm
  14-3/8 x 54-3/8 x16-6/8inches

外表

• Raven Wood High Gloss
• Ruby Wood High Gloss
• Smoke High Gloss
• Midnight High Gloss
• Blonde Wood

Dynaudio Jupiter扬声器测量系统
即便是Dynaudio Confidence 30，一如许多现役型号，于市场中表现突出，在于其背后拥有世上独一无二的扬声器测量系统，称为Jupiter。

本研发中心占地17,200平方英呎（约478坪）。它是一个巨大的空心立方体房间，达到13 x 13 x 13米，其中装有两个起重机和机械臂，呈半月形安装上31个分立式咪高风，以进行360°测量，记录和分析脉冲响应（扬声器的反应速度）。从而让厂方掌握到扬声器的声音不仅在最佳位置，而且在其他位置也没问题。

日期: 2024-10-07

辑录自《音响论坛》

Peak Consult 是公司名称，而他们推出的喇叭品牌是Peak，这家公司自从Dynaudio 喇叭创始人Wilfried Ehrenholz 入主之后，与德国另一家喇叭公司Fink Audio-Consulting 的创始人Karl-Heinz Fink 合作，研发出他家的新旗舰喇叭Dragon Legacy，并且在2023 年慕尼黑音响展时展出。他们二人在喇叭界资历加起来超过 80 年，所以也算是强上加强。

龙的传奇
事实上，Peak 早在 2010 年以前就推出名为 Dragon 的旗舰喇叭，... 当时就是设计成 MTM 架构。所谓MTM 就是Mid-Tweeter-Mid，以一个高音单体为中心，上下夹二个中音单体，中音单体再夹二个低音单体，这种架构在喇叭界得普遍，经常都可以看到，也称为D' Appolito Configuration，因为最早是美国Joe D'Appolito 提出的设计。

到了 2016 年，Dragon 改良成为 Dragon Legend，模样不变，就是细部改良。 Dragon Legend 高度有 188 公分，重达 382 公斤。

在 2021 年之后，Dragon Legend 在 Wilfried Ehrenholz 操刀之下，改名为 Dragon Legacy，并且在 2023 年慕尼黑音响展展出，这对旗舰喇叭终于定锚。

钛孚与音响展比较
聆听Dragon Legacy 的场地在钛孚音响聆听室，当天搭配的数码讯源是Innouos Zen 串流播放机(没有DAC)，搭配T+A MP 3100HV 当DAC，前后级是Constellation Altair Ⅱ 前级与Hercules Mono 后级。这套系统搭配后 Rockport Lyra，音响效果很好，现在又拿来搭配 Dragon Legacy，显然钛孚很有信心。

除了在钛孚所听的聆听经验之外，我还会跟我在慕尼黑音响展、12 月14-17 日圆山饭店音响展的听感做相互比较，让大家了解三个不同场地、三种搭配到底会让Dragon Legacy 的声音表现有什么变化。以下先说我去钛孚音响的听感。

与慕尼黑音响展不同
我很惊讶在钛孚所听到的Dragon Legacy声音，跟我在慕尼黑音响展会场所听到者有很大的差异。在此我摘录一段在慕尼黑音响展的听感：「非饱满，非常厚实，非常庞大，非常快速，非常灵巧。爵士乐听起来活生火热，感觉每个声音发出来都有实体感。这样的声音表现整个展场不是没有，但只有少数几家，真是难得听到。」

然而，我在钛孚所听到的声音却是非常柔美，非常宽松，非常软调，非常丰富的声音，这跟慕尼黑音响展相比根本就是二样情。为何会这样呢？聆听空间不同是原因之一，搭配的扩大机、数位讯源是原因之二，钛孚这边将喇叭靠近墙摆是原因之三。事实上，从所测得的频率响应曲线就大概可以看出端倪，20Hz-50Hz增加了大约10dB，80Hz处大约也增加10dB，8kHz以上大约衰减10dB，这样的情况反映到听感上就是低频丰富，高频柔美。虽然慕尼黑与钛孚二者的声音调子对比刚好是一刚一柔，但二者相同之处就是音质非常美。

音质真美
听过这么多首古典音乐之后，Dragon Legacy的音质之美毫无悬念，而磅礴的气势会让人误以为是整个房间在唱歌，而非二支喇叭而已。接下来我听一些流行音乐。当我听五轮真弓的「恋人啊！」时，她的嗓音同样也变得更美，更柔。而当脚踩大鼓出现时，噗噗低频是软Q的，缺了一点硬调，这是因为从80Hz以下几乎都增加10dB所致。这种软Q跟我在慕尼黑音响展会场所听到的爵士乐猛劲不同。同样一对喇叭，能够表现出截然不同的低频听感，这代表Dragon Legacy是无所不能的，它会随着聆听空间、搭配的器材而呈现不同的音响效果。

接着要说的是12月14-17日音响展时我所听到的Dragon Legacy。由于我在V110有一场主讲Dragon Legacy的演讲，还有一场主办单位的演讲，所以在此听过几次Dragon Legacy的声音表现。总的来说，Dragon Legacy在会场的喇叭摆位还是跟钛孚公司一样，比较靠近后墙，这使得低频量感很丰富。

介绍Dragon Legacy时，我一直都只能站在侧面。即使是侧面，我还是能够听到DragonLegacy唱出很美的音质，这是高价喇叭最有价值的地方，因为音场可以调整出来，层次深度定位也可以调整出来，10万元一对的喇叭经过好好摆位调整，也可以有很好的层次深度定位感，唯有音质是与生俱来的，无法靠喇叭摆位得来。

我第二个感受是即使发出很大的音量，Dragon Legacy还是稳若泰山，声音依然扎实凝聚，不会显得虚软分岔失真。此外，Dragon Legacy所发出的高频段很甜美，带有娇柔的味道，尤其听小提琴演奏时（Christoph Koncz演奏莫札特第五号小提琴协奏曲），那种甜润娇柔带着弹性的声音真的迷人，而且伴奏的小型乐团丝丝缕缕，清晰又融合，跟甜润的小提琴相互呼应。听Mullova演奏的柴可夫斯基「小提琴协奏曲」时，老实说那琴音太美了，我很少听到如此的美声。

几项共同特性
聆听Dragon Legacy的声音表现，我历经慕尼黑音响展、钛孚聆听室，以及12月圆山音响展，这三个场所所呈现的Dragon Legacy声音特质都不太一样，但终归都可以感受到相同的几项表现，那就是美质、宽阔的音乐规模感、甜润的声音，饱满扎实的音像、音乐的活生感很好，乐器的木质温润与该有的弹性都不缺，大声播放音乐时声音还是能够很Solid，不会虚掉。

龙的传承
Dynaudio前创办人Wilfried Ehrenholz果然厉害，他以自己四十几年的喇叭设计制造实力打造出PeakDragon Legacy，这对喇叭可能也是他盖棺论定的作品，更是他超越Dynaudio高峰之作。他终于验证了龙的传承这句话，超卓不凡，足以世代传承。

点击阅读全文: https://reurl.cc/zDEGE0

日期: 2024-10-04

「对大多数人来说，工程、数学和材料科学令人沉闷。但 Burmester 216 展现了用科学如何令到音乐重播效果得到飞跃。」

对我来说，承认这一点并不容易。有段时间我几乎没有进入我的客厅半步，然后突然出现了这部闪闪发光的雕塑品，仿如有人在方块游戏「Minecraft」中，以多立克柱为灵感重建了 BND 总部。高贵的外表背后隐藏着什么？人们只能推测，那它一定是非常原生和强大。过了一会儿，那种心神不定的感觉才消退，它比拆开包装搬起 Burmester 216 摆放时的肌肉酸痛消失得更快。

您除下包装盒内提供的白手套，并将同样提供的打磨剂收起留待以后使用。然后，令人感到惊奇的电源线（它不是一条电线，而是一条名副其实的软管，上面有一个小标记，用于指示电源相位和中性线），并欣赏这个极具影响力的人物。镀铬镜面令人眼花缭乱，但正面非常简洁：一个小按钮、一颗红色或绿色 LED 指示灯，以及一个隐藏得很好的红外线接收器，用于可选的遥控器。其余是一个重达 35 公斤，外表见不到螺丝的机箱。 Top Line 系列中的 216 仅满足到中等要求的用家。凭借 218，这家位于「柏林」的高级音响制造商，还提供了第二款从新开发的立体声功率放大器，并将其定位在更高的「Reference Line」系列中。它更重、输出功率更大。它可以像城堡的宴会厅那样提供高音质的好声音。至于扬声器，216 并不挑剔：它可以承受您施加给它的任何阻抗和负载。

传奇的 159 型号激发了这两款功率放大器的新开发，它们的结构相似。引人注目的设计和完美的做工尤其如此。然而，与 159 比较，216 显得非常紧凑。在它的后面，没有什么特别之处。该功率放大器除了电源插输入插座和电源开关（在本例中电源插座是矩形 C20）、左右平衡输入以及几个喇叭接线柱，除此之外还需要什么？对于 Burmester 用于外部控制的「BurLink」连接非常有用。如果您想更改操作状态，则可以使用远端控制插孔。 216 还可以设成单声道和双功放模式，这需要另购两条配线。

内部运作遵循典型的 Burmester 格言。 Burmester 216 是采用全平衡和直接耦合架构。保护电路位于讯号路径之外并经过进一步完善，输入级以经过验证的「X-Amp」技术，在整段频率响应范围内都具有高阻尼系数，并且有非常宽阔、无失真的A 类工作范围。然而，并没有产生过多的热量——它透过众多的散热片在不知不觉中将内部产生的热量消散。音频讯号透过银色讯号线原封不动地抵达输入，且讯号不受影响地再次路由出去。毕竟，放大器就应该是这样的。

然而，在 Burmester 您可以很放心，它应该是这样的：组件和接线具有极高的质素，并且公差极低。每件单元均由精通工艺的技术人员精心制造。如果您有幸参观位于柏林的舍讷费尔德工厂，您将观察到研究和改进是如何进行的，就像「过去」一样。在 Burmester，这里并不是工业生产线，而是单独的工作站，工作人员在细致入微地与物理极限进行抗争。在我们借来 216 做测试之前，我亲眼目睹了这种一丝不苟的态度。在交付之前，服务部门打电话告诉我，目前他们安排的 216 在测量和品管方面的进展。

当然，这样的制造和服务是有代价的。然而，你也会真正得到金钱买不到的东西：那种无忧无虑的感觉。大型扬声器接线端子的做工品质是不言而喻的，它们可以将叉形插头和香蕉插头牢牢地固定在一起。此外，您不需要更多金属加工的专业知识，也能感受到每个间隙都很完美贴合，并且 Burmester 标志雕刻精美。至于测量性能数据？它尽可能清晰。您剩下要做的就是享受音乐，这真是令人惊叹。经过几次振膜的前后移动后，我突然想到 216 引人注目的设计是为了提醒我，音乐乃是通过电子方式传递给我。如果没有眼睛看到的振膜移动，我可能会忘记这一点。很多时候，您可以听到人们对音乐如何与扬声器「分离」而赞不绝口。有了 Burmester 216，人们更应该说：你周围的世界都变成了音乐。

整个世界对我来说，首先是麦当娜的音乐。当然，这样的演译听起来不像音乐厅。但它也不像录音室那样细致和结实。相反，它是如此的活泼和充满活力，以至于让我震惊。每一次冲击力都会立即出现，声音播放自然而直接，左、右、上、下 的成像非常立体且空气感非常强。我不需再去挑选具一连串复杂音色与纹理的高水平录音来挑战216 的能力，或以其它方式探索它任何潜在的极限。我反而会在一边喝着红酒，一边对这放大器进行各种严格的测试。

但你认为我想将 216 描绘为一台充满无限乐趣的机器之前：有时，我在听音乐时也会感到沮丧。例如，当透过Qobuz 或Tidal 进行串流播放时，人们经常会遇到重新制作的内容，这些重新制作的内容可能在三分半钟内听起来印象深刻，但很快就会感到厌倦，并留下一种不太真实的陈旧感觉。 1969 年的音乐听起来根本就不应该像 Foo Fighters 那样。然而，Burmester 在这里实现了有趣的平衡。我们付出了巨大的努力来确保它以卓越的能力保持绝对中性，并关注传入的声音信号。相反，它准确地重现了先前的制造和其它系统组件可能发生的情况：提供如何判断录音的最准确信息，并无情地展示讯源的优点和缺点。然而，当我播放披头四的《Abbey Road》时，我无法停下来，直到最后一曲「女王陛下」的结束。这位出色强者的音乐性将我带入录音中，以至于25秒的歌曲后突然的沉默给我带来了雷霆般的冲击！

与 Burmester 216 共享您的生活空间无疑是一种情感体验。此功率放大器的售价可能比整个客厅还贵，你必须有财政承担的能力。另一方面，一旦你体验过这只野兽，「想要买得起」就自然而然地出现。作为回报，您不仅获得了同类中最好的组件之一，而且还获得了难于忘怀的音乐体验。请留意：我不是说最细微的差别，Burmester 也许比其它的更能表现出这些细微差别，可以这么说，它是手到拿来。更重要的是整个声音投影、直接性，简单说：一切以音乐为先。

配套器材
讯源：Creek Evo 2、Lumin X1、Soulnote Z-3、Audio Note CD3.1x/II
放大器：Aavik I-880、TEAC AP-701
喇叭：Wilson Audio Sasha DAW、Neat Momentum 4i、Bryston Mini A、Focal Alpha 80

Burmester 216 功率放大器

• 类型：立体声功率放大器
• 输入：XLR（平衡），透过适配器非平衡（可选）
• 输出： 1 对扬声器（铲形连接器、香蕉插头）
• 功率 (8/4/2 Ω)：2 x 100 / 165 / 245 W
• 特殊功能：桥接单声道、双功放功能
• 颜色：镀铬、银色
• 尺寸（宽/高/深）：50 / 19 / 48 cm
• 重量：35公斤
• 保养：3年

日期: 2024-10-03

除了小型LS3/5A(1970年代初开始)，Rogers推出相对大型的LS5/8(1976），与及中型LS5/9(1984），在世界各地录音室使用。

英国原厂Rogers LS5/9是在录音室实际使用的。它被认为是另一款非常受欢迎的型号。每当坊间出现LS3/5A谈话，很多时提及到LS5/9，可见各自有独特的魅力。

今天LS5/9(包括 LS3/5A)均在英国研产及改进。其单元采用相同的设计，但却是全新制造的，包括Rogers定制的34mm Audax HD34高音和210mm低音，根据Rogers的原始蓝图设计的，驱动器和箱体都是手工配对的，提供清晰、开放的音质，更好的细节和动态。而且，每对有序号记录。

• 低音使用PP(聚丙烯)锥体，有比纸纤维盆优胜，特性跟Bextrene相若
• PP能自行阻尼，而Bextrene需要加上涂层
• PP密度较低，在相同功率输入下工作灵敏度及声压级较Bextrene高

声音

• 有比LS3/5A能量更充沛，音压更高，可用于较大空间
• 不难推动
• 全频质感、密度、饱满度均令人诧异
• 保持Rogers呼之欲出的人声，仿佛触手可及，特别动人，与众不同

LS5/9 Classic技术规格

• 类型：两路低音反射
• 频率响应：50Hz–16kHz +/-3dB
• 高音单元：Audax 34mm，相位校正
• 中低音单元：Rogers 210mm PP聚丙烯锥体（vinyl乙烯基胶边）
• 分音器：3kHz（27个精密元件每倍频程18dB）
• 灵敏度：87dB (2.83V/1m)
• 标称阻抗：8欧姆
• 功率承载：100瓦 (不削波)
• 最大声压级：106dBA（室内）
• 箱体：9mm桦木层（采用沥青阻尼板进行严格阻尼）
• 面网：黑色Tygan
• 饰面：胡桃木、紫檀木和橄榄木
• 连接：立体声一对4mm香蕉插座
• 尺寸：460mm x 275mm x 285mm（高x宽x深）
• 重量：12kg（每只）

* Rogers LS5/9 Panzerholz脚架

• 底板：350mm（宽）x 400mm（深）
• 顶板 280mm（宽）x 270mm（深）
• 高度（包括底板和顶板）：550mm， 不包括脚钉
• 重量：每件6.0kg，不包括脚钉
• 结构：Panzerholz木 (不似金属材料附加铃震)
• 表面处理/颜色：黑色
• 一对提供，需要组装
• 脚架另售