STEREO Magazine review – Thorens TD 124 DD turntable


 

 

Date: 2021-06-07

 

節譯自《STEREO Magazine》網站

一個充滿挑戰的選擇–Thorens在設計這款著名的TD 124復刻品之過程中,也同時在探索其輝煌的模擬黑膠唱盤歷史和偉大的傳奇。現在來看看新款TD 124 DD是否具有成為有價值的後繼產品所需要的條件。

Thorens 復刻 TD 160 的 TD 1600 及 TD 1601型號,不僅受到了傳統的黑膠聽眾歡迎,還獲得了廣泛的好評。顯然,現在這款全新黑膠唱盤是對原始TD124致敬。外型看起來幾乎與原版無異,它甚至可以成為保存原版的完美替身,尤其是因為TD124的愛好者經常將它們的唱盤放在漂亮的櫃中,還帶有各種配置的唱臂,這確是很特別的音響製品。

現在,TD 124 DD 帶有圓角的木製底座 (下樁) 依然帶有驅動轉盤馬達和唱臂及壓鑄盤面鋁板 (上樁) 之間,仍然由四個具有避震效果的高度可調「橡膠蘑菇頭」作退耦。左側是淚滴形的速度選擇開關,選擇轉速不再具有78 rpm的轉速,對大多數聽眾來說並不是問題,因蟲膠唱片已有很長一段時間不再生產。

TD 124 DD 附帶有電動升降唱臂裝置,還有自家開發類似專業 EMT 外觀的J型 TP 124 唱臂,經典的 SME 快拆式唱頭殼 (用於快速更換唱頭),以及唱臂軸承上的彈簧調整循跡力的撥桿與調整唱臂平衡錘,給予十分穩定可靠的循跡性能。抗滑力是由唱臂上伸出的小臂,由一條吊著秤鉈的魚絲掛在小臂上的坑槽提供,魚絲轉角支點上的鐘表級紅寶石環可保持魚絲滑動有較低的摩擦力。

用於觀察轉速的頻閃黑點圖案印刷在3.5公斤的車製鋁合金轉盤底部,為了進行轉速控制,可以透過位於轉盤前方正中的棱鏡窗觀察,並由旁邊的速度微調旋鈕進行調整。

轉盤電子剎停使更換唱片更快速
TD 124 DD的能量來自外置供電器,儘管在大多數部件上進行了所有改進和優化,但與經典TD 124相比,最大差異在於用直驅馬達取代了惰輪驅動。

抬起TD 124 DD 轉盤時,您會看到直驅馬達線圈環,該線圈環被對應於轉盤上的磁體環,因此,轉盤成為馬達的一部份而被直接驅動。TD 124 DD像經典的TD 124 一樣,具有方便實用的快速停止拔桿,此拔桿是以電子式控制,而不是採用機械式。這不僅是一種懷舊配件,而且還證明了它對進行記錄播放點極為順暢有用。

直接驅動馬達由台灣製造廠提供,該廠還協助設計了整台TD 124 DD,並且生產過程完美無瑕。Kürten公開承認:「如果沒有亞洲人對該項目的熱情,就不可能實現TD 124 DD 的復刻。」 因此,對經典的TD 124 進行了廣泛的分析,並轉移到台灣的數碼CAD系統中,以重新考慮可行性,並提出挑戰性的新要求。復刻的黑膠唱盤在大家漫長的交流過程中逐漸成形,始終遵循座右銘:既要忠實於原版,又要盡可能兼具現代感。

唱臂和馬達控制
就決定性的細節而言,Gunter Kürten 得到了他可靠的專家協助;設計師 Helmut Thiele 為Thorens 設計了許多唱臂,其中有著名的 TP92唱臂被廣泛用於 Thorens 高階唱盤型號,譬如 TD1600就是其中的例子。TD124 DD 唱盤所採用的是一支全新設計 TD 124 唱臂,鋁製臂管的內部阻尼物料有效吸引及降低共振。此外,Thiele 依靠來自日本的高精度軸承,通過臂座上的旋轉環,實現了 TP 124 唱臂的高度可自由調整的目標。

如果您卸下唱臂軸承上蓋的小螺釘,您可以取下蓋子進行方位角調整,圍繞其縱軸旋轉以保持唱針與唱片凹槽完全處於垂直,在這裡也可以對提供循跡力的彈簧張力進行「校準」。順帶一提,建議使用針磅進行調整唱重,因為在準確的測試設備核對中,刻度盤被證明是非常不准確的。TD 124 DD 附送了兩個不同重量的唱臂配重鉈,調整後可以鎖定在唱臂上,兩種配重鉈使該唱臂適用於市面上大部份唱頭。

TD 124 DD 唱盤精密轉速控制系統的開發再次由 Walter Fuchs 負責。他特別注重於唱盤轉速的穩定性,盡量減低直驅馬達位於轉盤內的磁鐵劃過線圈時出現的抖動至低水平。

有人說直驅盤播放出來的聲音帶來少許的緊張和不安,儘管如此,TD 124 DD的表現洽洽是冷靜、全面及鎮定,以及對情緒和節奏的正確感覺,TD124DD 證明了它的價值。

另一方面,TD 124 DD 的表現散發出某種魅力。演奏相當緊湊,輪廓分明且充滿活力。這些正是將其與價格更實惠的 TD1601 區分開來的優勢,後者已經獲得了當之無愧的高度讚譽。

TD 124 DD 聽起來聲音結實、靈活且結構清晰,由輪廓分明的最低音域再向上延伸到中音部份,既不強調基本的低音,人聲和樂器的音色並不顯得厚實或浪漫化,而是直截了當。這是 Thorens 對其前身 TD 124 在專業電台直播室中受歡迎的清醒、完美的另一種表達方式,使它成為備受推崇的 TD 124 狂熱追隨者提供繼任者,可以被認為是完全成功的因素。

閱讀原文請瀏覽: https://bit.ly/34Vdx3W