Interview - THORENS CEO Mr. Gunter Kürten


 

 

Date: 2019-11-15

 

《視聽前線》記者在今年8月的香港高級視聽展中,THORENS 老板 Mr. Gunter Kürten在新漢展館 F01 的 Thorens 展區中,被一眾黑膠發燒友包圍查詢他的新產品以及進行技術交流,隨即加入戰團做了個即場訪問,內容如下。


百年名廠THORENS多能仕,自2018年5月開始由Gunter Kürten先生接管之後,先後推出了多款新品,對旗下不同價位的產品都進行了更新。在8月份香港高級視聽展的THORENS展台位置,記者聽到不少的老燒友都說自己還在使用THORENS的舊款型號,可見THORENS的產品質量非常上乘。這次展會,THORENS帶來了三件新產品,分別是TD-1601電動升臂黑膠唱盤、TD-402 DD直驅盤及TD-148 A唱盤,總裁Gunter Kürten先生也親臨現場,記者藉此機會,請Gunter Kürten先生介紹了最新的幾款產品。

THORENS在上世紀六、七零年代推出的TD150與TD160,三點懸吊式軟盤設計、簡潔方正的外觀,與原木箱體,成為THORENS歷史中兩台最為發燒友喜愛的經典唱盤。現在,THORENS參考TD150與TD160的經典設計,推出TD-1601,外觀具備相同的複古木質底座,並同樣採用了兩件式轉盤,由皮帶驅動內盤,再加上三點懸浮式避震,讓閣下輕鬆享有THORENS的經典聲韻。

Gunter Kürten先生介紹到,TD-1601的懸浮避震採用了新的設計,副底盤的三個錐形彈簧不再固定於頂板,而是安裝於底部,僅允許副盤作垂直運動,從而達到更佳的避震效果。馬達採用電子控制,不僅轉速穩定而精準,並可提供33轉與45轉切換功能。 TD-1601隨附一支自家的TP 92九英寸唱臂,省去挑選唱臂的麻煩。 TD-1601的配備平衡輸出與唱臂電動升降功能,使用更為方便。

緊接著,Gunter Kürten先生介紹到TD-402 DD是開箱即用的解決方案,在它身上採用了一個全新設計、非常寧靜的直驅馬達,結合內置的唱頭放大器和自動啟停功能。配備THORENS TP 72碳纖唱臂、AT VM95 E唱頭。這些設計均是讓用家在收到產品之後能夠簡單的設置就能享受高品質的聲音表現。當然,用家日後想升級的話,也可跳過內部的唱放和更換唱頭,唱頭採用TD-402 DD不僅是簡約入門級標準,它採用了最先進的技術,易用和擁有完美的聲音。

Gunter Kürten先生接著介紹THORENS TD-148 A頂級全自動黑膠唱盤,全自動黑膠唱盤往往都會給玩家“入門”、不發燒的感覺。而THORENS為了打破大家對全自動黑膠唱盤的“偏見”,為TD-148 A配備了高品質底座、矽酸鹽玻璃轉盤、全自動技術和TP 92發燒級唱臂,就是證明了這一點。

此外,TD-148 A為皮帶帶動式轉盤,搭配極其安靜的直流馬達和懸浮的“浮動”底盤,並且搭配了原廠的TAS 267 唱頭,音頻輸出並不是採用固定一條唱臂線,而是利用一對RCA插座,允許使用個人喜歡的任何音頻訊號線,將TD 148A連接到唱頭放大器。讓TD-148 A的聲音更加有保證。此外,TD-148 A提供78 rpm的轉速,能夠滿足一些收藏早期唱片的玩家的需求,播放有歷史價值的舊唱片。

訪問最後,記者向Gunter Kürten先生諮詢了關於黑膠系統當中,唱盤、唱臂、唱頭、唱放哪一部分是最重要的?

Gunter Kürten先生表示:“THORENS是一家黑膠唱盤的廠家,我必然會說唱盤是黑膠系統當中重中之重的。當然,黑膠是一個系統,每個部分的好壞都關乎到整套系統的聲音表現,因此,廠方推出的一些入門和中檔的產品,都是配好唱頭、唱臂和唱放的,在設計的時候,我們就已經對各個部分進行綜合考慮,搭配出最適合的產品。當然,玩家們在升級唱盤,或者選購我們頂級的唱盤時需要搭配不同的唱臂和唱頭的話,要注意各個部分的比例,不要一味追求某個部分而忽略其他的部分,這樣才能搭配出一套出色的、平衡的黑膠系統。”