Meet Your Maker: Pete Thomas, PMC loudspeakers


 

 

Date: 2019-09-06

 

這是在上個月底,英國音響雜誌《hifi+》在他們的網頁所發表的一篇訪問PMC創辦人Peter Thomas文章,從箇中內容體會到PMC是一間不斷追求理想、發展迅速、朝氣蓬勃的揚聲器廠家。而最新旗艦fact fenestria的顛峰之作,更代表著該公司充份掌握了設計高傳真揚聲器的成功秘訣,每次他們推出新產品時,都勢必在市場上引起轟動,並為所有用家帶來驚喜。如下是該篇訪問文章的翻譯,與眾共享。


 

AS: Alan Sircom

PT: Peter Thomas

PMC成立於28年前,已洐生製造更優越揚聲器的願望。雖然我懷疑在這個星球上,有哪家揚聲器品牌不會作出此聲明,但在PMC是真正背負著這個使命。這家製造專業監聽器公司起家的創始人 - Adrian Loader和Pete Thomas,在各自專業音響和廣播工程領域,擁有輝煌的職業生涯,並且都是長期的音樂愛好者,他們認為當時的揚聲器設計並不能令自己滿意。

如今,PMC已成為英國最具代表性的揚聲器品牌之一,產品仍在該公司的盧頓(Luton) 工廠生產。然而,最近由於PMC不斷擴張,PMC總部從機場附近的舊廠遷至比格爾斯威德(Biggleswade),全手工製造的新旗艦揚聲器fact fenestria之成功,也意味著該公司不斷壯大研發團隊所取得成就。

PMC新總部根本不是新的。是一位當地有地位紳士的住宅(試想珍-奧斯汀的《傲慢與偏見》中的班納特家族,距離北方只有半天的車程),這裡成了一所學校......過去的建築和裝修痕跡依舊。建築物裡(找到另一個揚聲器品牌和祖父輩年代的時鐘......和地上的42個徽章)。這裡的家庭活動室和主教室現在已改成聽音室,結合了PMC博物館般的音響歷史經典產品文獻的一小部分。

對於所有這些過去的輝煌,PMC始終展望未來。Pete的兒子Ollie是這個未來的關鍵,領導公司的研發部門,並且在尖端技術的最前沿不斷探索......如果沒有這項開創性的研究,fenestria是不可能實現的。

我們打算與喋喋不休的好人PMC創辦人Pete Thomas談論這一切,但這不僅僅是一個任務伸延的地方。因此,我們不希望把它歸納成特定問題,而是從Pete那裡帶領我們......了解什麼才是真正的音響瑰寶。

AS:PMC是如何開始的?

PT:我認為PMC真的是以高傳真音響開始的。我們從自己的專業開始是因為我們在做生意,但它的根源在於高傳真音響。Adrian Loader和我都是大型高傳真音響愛好者,我們最終都有對IMF傳輸線揚聲器。當時(大約1972/3年),我真正喜歡的兩款揚聲器是Quad 靜電揚聲器和IMF。我不知道為什麼喜歡它們,但我認為它們具有非常自然的演辭音質,並且具有非常好的結像。

我們都將這些系統保留了大約15年,但每當我們中的任何一個想要購買系統的新揚聲器時,沒有什麼比我們習慣的好得多。這讓我們考慮發展自己的。

我當時在BBC工作,並在Maida Vale工作室負責錄音。他們使用的是Tannoy和JBL,它們更耐用,但沒有經典BBC設計的特徵。所以我具備業餘愛好者與Maida Vale工作人員雙重身份。我當時也在BBC揚聲器發牌委員會,所以我一直在評估揚聲器設計。這三件事在1980年代中期同時進行。

我們花了三年時間設計各種原型。我們經歷了五次迭代,直到BB5完成,被BBC(英國廣播公司)認定達標,並且打算購買它們。他們買下兩對......當時我被邀請離開BBC,因為不被允許從BBC中獲利!我可以選擇捐贈我的設計並留下來,但我認為這不公平,所以PMC誕生了!

 

AS:你是如何設計揚聲器的?

PT:當我在那里工作時,BBC已經設計揚聲器達40年之久,並且演進成我認為很棒,今天仍沿用的這個程序。也就是說,他們認識到揚聲器設計必須百分之五十測量,百分之五十試聽 – 你不能全靠聽,也不能全靠測量。BBC先製作原型,然後將其放入錄音室,讓所有「金耳朵」錄音師使用大約三個月,將他們的發現記錄在案。我可以告訴你,我們早期設計的首次評論是殘酷的!這些傢伙非常挑剔。

這是一個很好的過程,因為您收到了評論,然後根據這些評論重新設計產品。你仍然測量揚聲器,以確保你正在做一些準確的東西,這意味著你最終得到一個測量良好,聽起來也很好的揚聲器。

另一個有趣的部分是揚聲器的設計幾乎是語音和單聲道的成品。然後我們在開發階段結束時對音樂和立體聲進行測試,但是因為我們每天都在傾聽演講並專注於演講,所以我們知道演講時是對還是錯。我們實際上一直使用1958年的BBC演講錄音。我們很幸運有這樣的背景,因為它為我們提供了今天的參考點。

 

AS:Fenestria是怎麼來的?

PT:事實上,Fenestria一直是我們想要做的事情。我們的高端專業系列針對國內市場進行了重新設計和改造,但Fenestria則與眾不同。事實範圍的誕生旨在將這些大型錄音室監聽器的性能重新改造成為長而高的薄型揚聲器。事實範圍是製作真正高端產品的開發過程的開始,特別是當研發部門出現了許多新想法時。

我們有一個產品開發團隊和純研發團隊,他們可能會或可能不會提出對未來項目有用的想法。然而,他們所做的兩三件事就是在我們過去28年來使用的球頂中音單元創建了一個腔室,大大降低了失真。
下一個重大發展是Laminair通風口。這是奧利的重要工作,並且改善傳輸線中的氣流對聲音表現有很大影響,因為涉及驚人的高速度。我們也認識到很多人都試圖使箱體更具惰性,但是所涉及的箱壁重量使得這種系統變得令人望而卻步。因此,他們在揚聲器兩側的關鍵點上的防振支架上設置了重型阻尼面板。這些作為一種異相振動來消除振動,有點像抗震摩天大樓中的反重力裝置。

最重要的是我們向研發團隊傳達了這樣一種想法,即你應該相信這兩件事情!在工程設計方面,你可以對這項技術感到非常厭倦,但它必須在表現帶來好處,而且我認為可能會迷失方向。

但它也與測量有關!現代測量系統非常先進,您現在可以測量更多的東西並探索過去沒有時間做的事情,因為測量過程非常緩慢。你不可能在10年或20年前將Fenestria推向市場 - 由於研發將耗資50萬英鎊!

這也意味著在另一個極端,一個相當不太昂貴的揚聲器現在具有昔日成本多於三倍或四倍的揚聲器的表現。

 

AS:告訴我們更多有關博物館的信息。

PT:博物館在過去的40年中隨機增長。我有點像一個收藏家(「囤積者」的禮貌用語),人們開始給我東西。它開始 - 自然而然 - 與所有早期傳輸線箱子的僅有收藏(因為沒有那麼多可以收集) 並從那裡擴展。首先是經典揚聲器,然後是放大器,黑膠唱盤,磁帶錄音機等。我們試圖尋找經典或具有里程碑意義的設計,但隨後我們獲得了不那麼經典的設計。目標是創造一個50年代、60年代、70年代、80年代和90年代的房間,蘊藏當年的經典系統,像遊客中心!

 

Learn more about the website: https://bit.ly/2lWG9qc