Date: 2018-10-15

本文輯錄自「HiFi音響」第387期

「多隻香爐多隻鬼」，曾經是發燒友的「金科玉律」，有趣的是，剛好與玩Hi Fi的「玩」字背道而馳（笑）。以往的家訪經驗，拿走各種小道具、把後級直插牆蘇，大部分情況下對聲音都有正面影響。然而，近兩年詳測過的電源處理器與訊號濾波器，似乎某程度打破「玉律」，也許拜科技進步所賜，能夠明顯地提升音質又不會改變音色的產品有所增加，這絕對是好事。這類產品無獨有偶，全數出自少數技術背景強勁、經驗豐富的品牌，Octave Filter 3-P就是一個好例子。

數碼時代的好與壞
各種數碼器材、電子消費品、電腦產品，已成為現代人生活必需品。音響亦早已進入數碼世代，這個「數碼」不止CD、SACD等數碼光碟，還有負責擔任訊源的電腦；網路串流所需要的Router、NAS；設於部分音響器材的藍牙串流部分、Wi-Fi天線等等，全都是音響系統相關的數碼部分。它們為音響帶來另一種可能性，包括使用體驗與音質，同時，亦無可避免地接受由它們所產生的噪音。當然，不可忽視的當然還有機內的LED燈、顯示器、摩打等元件，以及部分音響器材所用的開關式電源供應。

對抗超高頻干擾
Octave是變壓器本科生，獨門技術加上老闆Andreas Hofmann的音樂品味，是成功關鍵。Filter 3-P的數據表現，令人不得不拜服於Octave，這枚變壓器頻應竟然達10Hz – 150kHz，而且是±1dB，貨真價實的闊頻寬。至於效能方面，於1kHz減少了80dB噪音；濾波效能大於100dB（1kHz）；共模噪音降低至無法測量。

簡單到無法再簡單
Octave明言Filter 3-P為對抗「數碼」相關噪音而研發，並指出最佳工作位置是DAC與前級或合併機之間。連接、使用方法非常簡單，就是把用兩對訊號線，分別接上DAC的輸出、前級或合併機的輸入，即插即用。Filter 3-P備有XLR、RCA兩個版本，用家可因應所需而選擇。機底備有接地選項，是對付「Hum」聲好幫手。

是次送測的是XLR版本，評測方式理所當然是ABC比較，用上三對同一型號、同一長度的Dignity Audio Bravo XLR訊號線，對比Filter 3-P置於DAC到前級、前級去後級，還有不用這台濾波器時的聲音表現，找出當中變化。......

欲知Filter3-P 的試用效果，請按 “The OCTAVE Filter 3-P noise filter reveals sound in its most original form by clearing the mist” 了解。

Product  OCTAVE Filter 3-P

Date: 2018-10-12

本月20日 (星期六) 下午 2:30，在新漢陳列室「家庭娛樂中心」有一場 PMC cor 合併機的音樂欣賞活動，而 THORENS 旗艦唱盤TD550 也將在這次活動中首次演出負責播放模擬黑膠碟。適逢《音響技術》本月最新445期也出了一篇TD550試聽報告，我們大可以看完這篇文章之後，再報名參加活動來一次真實體驗，不失為一個絕佳的機會。

TD550 的試聽報告由 Stephen 執筆，內容輯錄如下:

悠久的品牌歷史
瑞士 THORENS 是一家歷史悠久的唱盤製作專家之一。早於1883年由Hermann Thorens成立，初期生產音樂盒及鐘表機芯，1903年開始製造留聲機，1928年製作第一款電動機械式唱盤。踏入1950年至60年代期間，更率先製作被認為是現代唱盤原型的Hi-Fi發燒級唱盤。1979年的 THORENS Reference，及1983年的Prestige兩款重量級限量型號，更屬當代資深發燒友趨之若驚的銘器。時至2018年的當今世代，THORENS並沒有因為擁有悠長的歷史及豐富的經驗而固步自封，最新頂級旗艦型號，以簡約線條，滲透著豪華精緻外型的TD550，是最佳見證。

結構
THORENS TD550 以該廠廣獲好評的經典型號 – TD350的結構，然後以更新技術，選用更佳原材料及零件等，打造成該廠全新一代的頂班之作。結構以傳統浮動懸挂式 (Floating Suspension，簡稱懸浮式) 設計，而皮帶驅動部份圍繞於轉盤 (Platter) 的外緣。TD550 的體積，容許裝嵌9吋、10吋及12吋長的唱臂。......至於盤座部份，用上特別堅固、硬淨，而且輕盈的碳纖維物料所製而成，確保盤、臂部份極度穩固，而且暢順的連接性能。

堅持使用懸浮式底盤設計。首先，它比「硬」、「重」唱盤受外部反饋的諧震較少。而TD550本身於工作時極微少的諧振，經質量緊固而輕盈的底盤，及三支懸浮的彈簧，在抵消與卸震雙管齊下，把跟音樂無關的震蕩一概不留。......唱盤底部裝嵌的釘腳，可從盤面三個旋鈕調校水平，除進一步卸走諧震之外，平衡的唱盤亦確保至佳的工作狀態。

TD550以八粒晶體管組成的電路用於調控轉速，以確保33-1/3轉及45轉的轉速穩定。......此外背板於平衡輸出與電源供應插座之間，設置兩粒微調轉速的小旋鈕，可對轉速作微調之用。

不得不提TD550的外置電源供應部份，它為主機提供潔淨、穩定供操作的電源。

試聽
今趟的試聽，特別商借Ortofon連唱頭殼一體化的高級動圈唱頭 – SPU Meister Silver GM MKII，配合本刋參考的Kondo GE1唱放，Kondo SFz升壓牛，Dan D'Agostino 《Momentum》前級，Audia Flight《Strumento nº8》單聲道後級，推動Wilson Audio《TuneTot》喇叭一起試聽。

奇妙女聲
近日有唱盤、臂、頭設備的發燒友，相信已是人手一張了。針落聽Julie London「Cry Me A River」，TD550/Ortofon TA210臂/SPU唱頭組合作為訊源的源頭，把Julie London磁性十足的嗓音如實顯示，聽到她的運氣、提氣、呼吸的控制，把歌曲一氣呵成地釋出，感情充沛而恰到好處。老實說，我曾經在某硬盤組合聽此碟，音效表現頗為吸引，但聽落欠缺自然。

叮噹卡門
這碟的音效，相信發燒友應熟悉不過了，......TD550忠實地表達出這錄音蘊藏浩瀚的立體音場，無失真地忠實表現不同敲擊樂器的質感，樂師們強弱有致的力度，表現出優秀的微動態 (Microdynamic)，微妙的細節及令人回味的餘韻。整體從容不迫的音效，及餘音裊裊的風韻，可不是一般硬避震設計的唱盤可輕易地營造起來。通過TD550從釋出叮叮噹噹的從容樂聲，真箇百聽不厭！

四季
久違了的馬連拿/聖馬田室樂團的「四季」經典版本，......通過TD550/TA210/SPU MSGMII組合，得悉的是香醇馥郁，有若陳年佳釀般的柔美音色。絲絲入扣的弦樂組，既甜潤亦鬆化，跟一般未曾仔細校聲的「硬打硬」設計唱盤，仿若把高清音樂資訊，一口氣往耳朵裡塞，是兩碼子的事矣！在細節方面，本錄音裡的大鍵琴 (Harpsichord) 部份，收錄得比較含蓄。以往在其它唱盤組合上播唱，效果總是像霧又像花！TD550表現其清脆利落的面貌，卻不搶去主奏器樂的聲效。TD550令我明白大師馬連拿在配器的編排，各師其職，各有位置，各自恰到好處。

狂想曲
史托高夫斯基 (老史)「狂想曲」乃發燒友「看門口」必備，其音效之佳相信不用多講解。一開章，豐滿的弦樂組，夾雜著低音大提琴與管樂組的和音，來勢洶洶，TD550一點不遜色於更高級的硬盤，而軟硬兼施，既有氣勢，更有幼細。更妙的是樂句與樂句間之連接，在上一句未完全退場，下一句已搶著半拍登場，那種只有老史才有的手法，在TD550組合上聽，一言以蔽之：「涓滴不漏」。

PDF  The THORENS TD 550, a new generation turntable combining the virtues of suspended chassis and solid plinth

Product  THORENS TD-550 Turntable

Date: 2018-10-10

Burmester成立40周年時，在慕尼黑音響展中發佈這個新產品，由創辦人Dieter Burmester遺孀宣告，175黑膠唱盤、BC350超級旗艦座地揚聲器正式推出，黑膠迷為之雀躍 ，擁躉也為之興奮。Burmester從未製作黑膠盤，175是其首部製作，是即插即用新設計。175外形與傳統盤座唱盤相似，但製作及用料明顯不同，其盤座以鋁材製造，類似前置放大器造型，面板設有旋鈕及開關。機箱頂安裝一個三文治結構轉盤，內轉盤採自動定心錐形設計，方便外轉盤精準套緊在內盤上，錐形內盤以膠帶驅動，全盤由一個外置電源供電，造型高貴大方。

這是 Hi-Fi+ 評論員Alan Sircom所做的全球首家測試175黑膠唱盤的試音報告，如下我們精要輯錄出來並譯成中文。但作為黑膠發燒友及Burmester音響迷，又豈能錯過這內容豐盛的全篇文章呢？

「175唱盤是Burmester Home Audio系列的頂級產品之一，也是Burmester [柏林之聲] 創業四十一年歷史上的第一個唱盤。.....

轉盤本身由兩層鋁材製成，並帶有一層三明治結構的實心黃銅。這是從一開始就設計的，以在運行中提供最佳阻尼和較少的合成共振。轉盤非常沉重，反面的瀝青塗層和三層皮革墊進一步提高了阻尼性能。錐形子盤同樣堅固（其錐形形狀允許輕鬆安裝，精確定心和出色的同心度，軸承設計可享永久保用。

175唱盤由位於子盤外圍矩形排列的四個馬達驅動，橡皮帶隱藏在視野之外。使用四個馬達可防止中心軸承受到不均勻的拉力。多條橡皮帶及馬達計縮短了加速時間並改善了同步性，同時可以改善聲音並提升快速起動時間。175唱盤的交流同步馬達由下方的數碼電子電路驅動，使用高度精準石英振盪器產生高質正弦波電壓。電路完全不受市電電壓頻率波動的影響，並遠離唱頭精細訊號與唱頭放大級，電路、驅動級和馬達的高效率讓整個唱盤不受熱力負面影響。」

『需要點時間讓感官去處理和適應那低頻的能量及軀動力，這是一個非常好的跡象。』

「唱盤上的9吋唱臂並不是一般現成、隨處可購得的東西。臂管由合成碳纖及鋁材製成，採精鋼及陶瓷混合形式平衡環軸承(gimbal bearing)，反偏壓可通過控制旋鈕微調。隨附的動圈唱頭按Burmester最嚴謹規格設計，付運前安裝完妥。

175唱盤屬「整合式」設計，備有內置唱頭放大級，Burmester因此稱之為「有源」唱盤。目前投產的成品是徹頭徹尾，不設動磁唱頭輸入、類比/數碼轉換器及音量表(VU meter) 的Phono 100。.....

這是一個出色的唱盤套裝，外觀完美地融入Burmester的「生態系統」，但最重要的是聲音。..... 它的表現相當有趣，倘若播像Ian Dury與Blockheads 演唱Wake Up and Make Love with Me那樣節奏具感染力的音樂作開始，聽起來幾乎慢得可以，回頭再聼又覺彈跳力十足、節奏強勁和深沉。這正正凸顯了唱盤的複雜性，因為要捕捉節奏的深度和純粹的低頻需要一段時間讓你的大腦適應。.....

175型唱盤的整體特質給您極容易安坐傾聽的感覺，既有很多高頻和低頻能量，又有很多中頻的細節，但不會向您面前直衝，起初聽起來更幾近悠閒慵懶！.....」

「Burmester 175 極佳之處在其氣氛濃厚、充溢房間的湧流，因為它似乎具有將這些元素播得絕對精準的能力。.....」

『您可能認為這是一臺直驅唱盤，因為速度控制之精準加深這種誤解。』

「這臺唱盤各方面都做得正確，但也許它被認定為頂級唱盤的原因就是那使聽眾沉醉的能力。終止一首播放中的音樂並不像一些系統表現的鬧劇，但是你很樂意讓曲子一直播下去至完成一整面唱片，也許越聼越多！」

「..... 這款好得無比的唱盤遠遠超過您對這品牌第一炮的黑膠產品的期望。它的價格和市場定位使其與最好的並列，並以製作的品質與音效傲視同儕！」

PDF  Hi-Fi+ Equipment Review – Burmester Audiosystem 175 turntable system

Product  Burmester 175 Turntable

Date: 2018-09-28

本文輯錄自《音響論壇》

以這次試聽的TD 309 LP唱盤為例，是Thorens賦予重任的全球戰略性產品，Heinz Rohrer的目的很簡單，就是要創造出一眼就能吸引年輕人目光的產品。這點毫無疑問TD309作得很成功，紅色的塗裝與類似黑鮪魚頭造型（像是由兩個大小圓弧三角形的結合）的MDF底座，讓人眼睛為之一亮。

在設計上，TD 309是一款皮帶帶動的硬式避震唱盤。一般來說，軟式避震盤的調整比較困難，一旦調整妥當後較不易受到周遭震動的影響。相對的，硬式避震盤的抑振除了靠唱盤本身的重量外，唱盤結構的強弱也很重要。TD 309的作法很聰明，只要把唱盤翻轉過來後可以看見紅色的底板下還鎖了一塊三角形木板，三個腳座也就鎖在這塊板子上。這個結構原廠稱為Tri-Balance，不需特別解釋都知道，三角形是最穩固、平衡的結構。另外鎖在三角板上的腳座也大有來頭，可以直接藉由六角板手從唱盤上方的孔位直接進行平衡微調，前提是唱盤的重量有變化時才需要，例如加上很重的唱片鎮，否則出廠時就已經調整成最佳狀態了。另外為了平衡在唱盤最右上角唱臂的重量，對面的左下角原廠特別加上了一個可移動的鋁合金配重環以求平衡。

結構談完，再來看到馬達、轉盤與唱臂三個環節。首先看到馬達，採用的是低噪音的直流馬達，位在唱盤左方的一個開孔之內，基本上並沒有直接與唱盤本身的結構接觸，因為上下方都加上了一片造型類似喇叭單體彈波的緩衝裝置，將馬達振動的干擾因素降至最低。再來是轉盤，由皮帶帶動的主轉盤是鋁合金製成，中間的軸承是高精密度的石英軸承，轉動相當平順穩定。至於放在鋁合金盤上放置唱片的副盤，用上的是一塊很厚的矽酸鹽玻璃轉盤，原廠表示此材質的轉盤對聲音也有正面幫助。

最後看到唱臂，Thorens 特別針對了研發了一款TP92的九吋臂。這款使用日本高精密球形軸承的唱臂，整支材質都是由鋁合金製成，金屬車工的品質精良。不過最令人擔心的就是調整部分，TP92幾乎具備了優質唱臂該具備的功能如VTA、抗滑、超距（有兩個部分可調）、針壓⋯等全都具備了。因為原廠已配備了一顆Audio Technica的TP-95B MM唱頭，而且該調整的都已經先行調好了，用家買來唱片放上就可以準備聽了。以這次的聆聽經驗，我僅針對針壓的部分進行微調而已，其他部分原廠確實已經調整至適當的狀態。

層次好又溫暖
在聲音部分，TD 309的確是一款很有競爭力的唱盤，因為它很忠實的將類比唱片的美感以很中性的方式表現出來。舉例來說，當在聽由卡拉揚指揮，歐依斯特拉夫、羅斯卓波維奇與李希特的「貝多芬三重協奏曲」時，除了可以感受到音場的開闊感與縱深外，還可以聽到小提琴細膩的美、大提琴的醇厚溫暖與鋼琴的珠圓玉潤，聲音的分離度夠水準，音像清晰、形體飽滿溫暖。TD 309附上的TP92唱臂讓人有很高的期待，發現它的循軌性非常出色，讀取唱片時平穩異常，就算循軌到最內圈時穩定依舊。這種穩定感也直接反映在聲音上，只要唱片本身的狀況夠好，聽到的都是解析度高、音色正確與聲底夠厚實的聲音。這樣的唱臂如果能配上更好的唱頭，肯定是如虎添翼。這就好比高級的歐洲房車，基本上已經提供了很好的車身架構，要加價選擇何種配備與引擎規格完全視能力負擔範圍而定。

值得花時間相處
對入門者而言，這是一款很容易就上手的產品，一旦類比聆聽經驗累積夠久後，將會發現TD 309豐富而完整的調整功能，只需配合更換唱頭，就能引領自己進入不同的境界，類比的樂趣也就在此。

PDF  The Thorens TD 309 turntable - a good option to refine one's skill in analogue sound tuning

Product  THORENS TD-309 Turntable