Date: 2019-06-12

這是一篇來自英國《hi-finews》的Chord Signature XL喇叭線評論文章，這款在市場上一直受歡迎的喇叭線線，最近被評為「EDITOR'S CHOICE」，說明了它在訊號傳遞的性能上再次做出提升，表現更加令人滿意。

如下是原篇英文版的中文譯文，希望大家會喜歡。

作為Chord Cable銷售日子最長的產品之一，Signature在十五年內作第二次材料和性能升級。

Signature最新XL版本採用柔軟的交聯聚乙烯 (簡稱XLPE或PEX) 電介質取代沿用的PTFE。

Chord Signature原來結構依舊。每條訊號正負導體都是同軸式，而鍍銀編織層和箔片屏蔽層保持不連接。外護套包括半透明的PVC和紅色/黑色的保護尼龍網。

喇叭線的鬆散雙絞線佈局將串聯電感略微推高至0.9微亨/米(0.94μH/ m)，但這些多股鍍銀銅芯的5.26mm² (10AWG) 橫截面則讓環路電阻降至非常低的5.5毫歐姆/米(5.5 milliOhm/ m)。即使焊接ChordOhmic叉子或4mm香蕉插頭，功率損耗僅為0.0059dB / 米。

依舊拳拳到肉
導體粗壯的喇叭線通常可以降低大多數放大器的輸出阻抗，所以我把XL線接上Devialet Expert 800單聲道功率放大器及Constellation Taurus立體聲功率放大器進行試聽，這款新線在衝擊力方面絕對不遜先前的型號。

Blue Note唱片公司錄製的Liquid Spirit 中Gregory Porter嗓音的豐滿紋理和伴奏的Hammond電風琴和低音提琴所營造巨大的錄音室氛圍令我一如既往地感受深刻。播放哥倫比亞唱片公司的高解像音樂檔Dave Brubeck爵士四重奏Time Out的Take Five時，XL版本能夠梳理出更多的氣韻和空間感以及高音域分析力。

Hi-Fi News 結語
現在以XL面世的Chord's Signature保留了低電容和低電阻的結合，總能確保其表現與各種不同的放大器匹配時維持不變。這說法並不適用於所有同價的喇叭線。..... 此外，從PTFE換上柔順的XLPE電介質似乎讓較高音域添了一絲絲清脆，全無「沙石」及毛躁感。

音質：81分 (滿分為100)

PDF          材料和性能全面提升 - Chord Company Signature XL 喇叭線

Product   Chord Company Signature XL speaker cable

Date: 2019-06-10

這篇在《u-audio》出現的器材測試文章，寫出了 PMC 首台家用版擴音機 cor 真實的一面。廠方強調cor採用的是純粹全模擬放大線路設計、專業混音台的模擬式EQ，不含任何數碼元素。取其名「cor」一詞，寓意它能夠切入音樂的核心，展現出音樂之靈魂。必須指出cor是全平衡的極簡線路，機內所設的兩組EQ、左右聲道平衡對不少用家來說非常實用，內置耳擴同樣是不能缺少的功能，需補充的是cor的供電是一隻向挪威Noratel訂製的360VA環型變壓器，以MuMETAL（導磁率極高的鎳、鐵合金）作屏蔽。至於放大部分，每聲道95W（8Ω）、140（4Ω）輸出，Class AB放大，線路設計基於達靈頓（Sidney Darlington，前貝爾實驗室工程師，發明Darlington Transistor）理論，功率管當然是Darlington Transistor。如下是從該測試文章輯錄的重點，有興趣的發燒友可大概先了解。

本文輯錄自《u-audio》

什麼樣的擴大機適合音響評論員呢？因為評論工作上總需要搭配不同的喇叭、線材、訊源，作為喇叭的動力來源，作為所有器材的連接中心，我認為擴大機聲音越自然中性，越沒有染色，越沒有太鮮明的個性，最好還能具備一定的驅動力，能夠應付絕大多數的喇叭，這樣的擴大機，最適合用作音響評論的參考機。

PMC Cor，就是這樣的一部擴大機。

做擴大機？老經驗了！
PMC不是做喇叭的嗎？怎麼搞起擴大機生意了？其實，Cor不是PMC頭一回做擴大機，他們早就在自己開發擴大機了。只不過，先前的擴大機，要嘛就是用在自家主動式鑑聽喇叭上，要嘛就是做給錄音室用的非消費產品。他們家的主動喇叭享譽全球專業市場，甚至連別人要做主動喇叭還找PMC幫忙設計內建擴大機。而他們在1991年在BBC錄音室安裝的BB5 XBD系統，擴大機和主動電子分音就是PMC自家設計的，到現在都還在服役。

除此之外，他們還有一款性能超卓的擴大機，外銷經理Miles表示那是毫不妥協的擴大機，但不對外販售，僅僅作為開發喇叭時的參考器材。這樣算算，其實PMC開發擴大機的歷史，幾乎和他們做喇叭的歷史相當。對於擴大機，他們一點不是生手，甚至稱其專家也不為過。

音響展上的初體驗—盤帶與PMC Cor 的狂想曲
我那天聽到杜拉第指揮倫敦交響的恩奈斯可的羅馬尼亞第一號狂想曲，我有這張CD，但是聲音完全不是這麼一回事，從PMC Twenty5.26所發出的那質地極為緻密的聲音，根本與CD是兩樣。當然，我可以把這一切都歸功給盤帶，即使是母帶拷貝盤，那樣美好無比的類比韻味，也是黑膠唱片所難及，更遑論CD。我的眼睛除了不時瞅著那轉啊轉的盤帶機，更多時候都盯著那台催動Twenty5.26的Cor瞧。整個音響展裡，比古碟房間更貴的系統多的是，但是，只有那十來分鐘坐在Max旁邊聆聽的時刻教我難忘。

在此之前，我就眼見過也領教過Cor的魅力，但當天我在古碟的展間，聽那飽滿的音質，純正的音色，恢弘的動態，堂皇的氣勢，透明的畫面，清晰的層次，我才曉得Cor到底有多高竿。展前兩週的發表會，我坐在最靠牆的位置，完全偏離了最佳的聆聽區域，我只能說Cor的驅動力不錯，其他的我都不敢說。這回完整聽完這曲羅馬尼亞狂想曲，我才真正領教了Cor的本事。

百瓦功率，強勁輸出，靠的就是強悍電源
光看數據，一定害死人。Cor標稱的功率輸出「雖然僅有」95W，但是實際使用卻非常足夠。這跟一件事有關：它有著強悍的電源供應。Cor內建一個大型的Noratel訂製環形變壓器，而且，為了減少干擾，另有一組電源供應負責控制線路的部分，放大線路的供電則都由主要的環形變壓器輸出。並且，為了減少背景噪音，讓聲音更透明乾淨，變壓器的外圍還加上一圈矽鋼片。PMC大可以省略這些設計，還可降低成本，但他們在Cor身上做了這許多。

PMC重視Cor的電源供應，一面配置了大型環形變壓器，還有一組小型的變壓器，負責提供控制線路所需的電力。圖中可見，功率放大線路分置左右並緊貼機箱，交由機箱負責整體的散熱。線路配置盡可能採取最短傳輸路徑的原則，並且透過獨家的平衡式接地技術降低雜訊。

獨特的平衡式接地設計
在線路設計上，PMC花了很大的努力在避免雜訊的干擾，進而維持聲音的純淨和透明。一方面，他們多方嘗試線路佈局，藉以縮短訊號路徑，並減少線路間的彼此干擾。二方面，他們針對每一塊線路板都做了接地，確保雜訊在送進下一級之前就已經被導掉了。更特別的設計是他們的平衡式接地設計。各線路板的浮動式接地，把雜訊導出之後，他們還有一個類似平衡傳輸的平衡線路，透過共模互斥（CCMR）的方式，消除那些被導出的雜訊。因此，Cor雖然在訊號線路上走的是非平衡，卻在接地部分加上了平衡設計，這造就了Cor乾淨又透明的聲底。

讓人聽著聽著，就忘記它的存在
Cor的個性，就跟PMC的喇叭一樣，讓人聽得到音樂的質和實。它不帶絲毫矯情，全無作態之勢。或許，聲音比它美的器材很多，而且當一台綜擴賣到 (台幣) 25萬以上 ，你總能在上面窺見一些設計者刻意納入的聲音美學。Cor完全沒有。

我聽Cor的時候，完全忘記了它的存在，是它在驅動喇叭，是它在控制音量，但是，它卻能完全隱身在系統裡面。此話怎講？Cor的聲音非常乾淨，非常透明，質地非常醇厚真實，沒有一點染色和調味。作為一台擴大機，它就像是水管一樣，水經過它，再流出來，我們使用水的時候，只會考慮到水溫、水量、水質，我們想的，都是水，卻不會想這水管如何。水管就是個管道而已，讓水經過。Cor就是這樣的一條水管，讓水/音樂經過，它不負責關於水的一切，那是水的問題，我只管讓水經過。你觸摸到的水，就是水廠的水而已。我聽Cor的時候，一點不覺自己在聽「音響」，而是在聽「音樂」。

閱讀完整測試報名請瀏覽: https://bit.ly/2Kqu0UE

Product   PMC cor Integrated Amplifier