Date: 2018-09-21

新漢按: 假如您對於大功率真空管機有興趣，這台最新的Octave RE320 立體聲後級必須值得留意。它在面對4歐姆負載時，具有每聲道130W的輸出功率，如果負載阻抗為8歐姆，輸出功率則約下降20%，仍有超過90W的功率，播放大動態音樂時，還能提供最高200W的峰值輸出，這種功率輸出已不遜於許多晶體管機。至於可配搭的HP700前級則僅次於Jubilee旗艦系列，有別於市面上的膽前級，HP700似乎更有「玩」味。傳統膽前級祇有固定不變的功能與技術規格，HP700能讓用家進一步選擇自己的需求及偏好進行功能擴充，譬如HP700採用模塊化設計，除了基本的輸出入端子之外，用家也可以選購唱頭放大模塊以及獨立的輸入變壓器模塊，不僅有MM/MC版本，還有RCA與XLR版本可以選擇。另外，HP700擁有三個等級的增益放大設定再結合可調整輸出阻抗設計，這種設計不只是為了讓用家配搭出自己喜歡的聲音，三段增益還可以讓音量控制和揚聲器效率得到更好的匹配。如果還嫌不夠玩的話，可以選購「Tone Control」安裝在機箱前頂板，針對高/低音和左右聲道的平衡度做精密微調。此外，OCTAVE 所有擴音機種都加入了邏輯控制系統來增加穩定度，並且搭載獨家「Soft-start」技術，確保真空管以及整體擁有高達20年的使用壽命。

如下是去年 6moons.com 評論員Srajan Ebaen對OCTAVE這兩款型號有非常透徹的詮釋，我們將它重點部分譯成中文，全篇的精彩內容更值得向大家推薦。

Octave RE320是一款以4枝KT150為骨幹的A / B類推挽式五極電子管放大器，頻寬5Hz - 85kHz，訊噪比 -110dB (!)，4Ω負載時每聲道輸出功率130W (8Ω減少20%)。切換RCA單端和真正XLR平衡輸入時輸出功率不變，以便適應各種前置放大器。沿用標誌性Octave風格的偏壓可調整至產生最有用的功率，通過旋動式修整電位器和精確LED顏色確認可是輕而易舉。作為一種完全現代化的設計，所有加熱器和高壓供電均由自動監控邏輯控制，以進行全面的故障檢測、保護和延長功率管壽命。後者以30秒的多階段軟啟動和2分鐘通電延遲計時器作進一步保障。沒有訊號輸入時，ECO (環保模式)或休眠模式在10分鐘後啟動，以將閒置電流從180瓦減少到20瓦，滿度輸出時耗電量為550瓦。

輸入/驅動電路由三枝不同來源的ECC82電子管負責。背板設有選擇掣可用以選擇KT120 / 150 (高功率) 和KT88 / 90 / 100、6550和EL34 (低功率每聲道75W)。印刷電路板使用130μ厚的銅跡以實現正常電流傳導。配用Black Box (x 4) 或Super Black Box (x 10) 可增加4倍或10倍電容量，以支持2Ω負載的電流穩定性，並將與揚聲器的負載阻抗相互作用降至最低。RCA / XLR的輸入靈敏度分別為0.8V / 1.6V；輸入阻抗220kΩ/20kΩ；電壓增益為28dB。

代理商借來測試用的HP700是一臺新機，配備了音調控制模組和額外選配的變壓器耦合線路輸入模組，以適應各種平衡訊源。HP700備有七組輸入，其中兩個為模組化。

在IN 1、IN 2與IN 3之間進行切換時，輸出總會有一個短暫的靜音延遲，以防有Phono MC輸入模塊安裝在插槽1或2時出現開關噪聲。我認為最好通過連接到IN 3的DAC開始收聽，功率放大器也通過RCA連接，控制模塊的輸出選擇器處於“全開”狀態，增益設置為MED位置。

音響效果
神話般的中肯。我將Adagio解碼器以滿輸出驅動HP700，然後將其轉換為DAC直接模式驅動功率放大器。在「沒有前置放大器自動成為最佳前置放大器」的原則下，響應線性度、動態和主觀驅動力對比可能的分析力損失和音色渲染將會成為抉擇點。我無法想像任何前置放大的分析力能勝過Adagio解碼器的直接模式。正因如此，倘若放大器 / 揚聲器組合傾向骨感或過於單薄，導致實體感和重量感缺失，一臺優質的前置放大器應該能結合這些品質而無須犧牲線性。建構過度的前置放大器的供電和高電流輸出級應該營造更強大的驅動力，猶如功率更大的放大器往往聽起來更宏大、更強壯。畢竟力量與細緻之間的最終平衡取決於每位聽眾。

裁決與結論？
HP700 的主要表現是動態擴展，其次是量感增多，尤其是低音。.....Octave前級有別於三極管前級放大器，它不帶絲毫甜味。事實上，從聲音的角度來看，它的電子管組合最能讓我喚起五極管機種的感覺 - 快速、銳利、寬濶頻帶和噪聲極低。..... HP700的強項在於動態範圍、重量感和細微紋理。然而它的才能並不止於此。事實證明，手頭上有一個絕不妥協的音調控制可會出乎意料地有用，但不會徹底改變聲音。然而少許能適應多樣情感、聆聽者、音樂風格和錄音質素的調整效力即可斷然改變一套系統的個性。..... 一份純靜的音調控制電路比更換線材、墊材等更有效，更可擴展和逆轉。.....

這臺德國機的聲音呈現精闢、活潑、清新和踏實的筆觸。對每一個人而言，HP 700是真正優質電子管前級放大器，能與任何滿足所有期望的昂貴參考級前級看齊，
不論輸出放大元件的種類！

Read more: https://bit.ly/2pq7qzH

Product  HP700 Preamplifier, RE320 Stereo Power Amplifier

Date: 2018-09-10

在電聲歷史中，有著百年發展的Hi-End企業。 THORENS最初成立於1883年的瑞士，至今也有130多年曆史。創辦人Hermann Thorens先生，一開始便從事音樂盒生意，並堅持通過手工製作方式進行生產，音樂盒在那個年代可以說是最早重播音樂的“音響”。隨著時代演變發展，THORENS陸續推出圓筒留聲機、號角留聲機、專業用的黑膠刻片機等等。早在1929年，THORENS取得專利的直驅式唱機馬達問世，標誌著唱盤進入電器時代。而1957年所發表的高品質唱盤TD 124（第一部雙重結構轉盤），正式將黑膠唱盤帶進High End音響領域之中，從而成為了電唱機進入家庭的代表作，並且開啟了TD產品系列的光輝里程。 1964年Thorens採用獨特的浮動懸掛（Floating Suspension）技術生產出TD 150，令唱盤的重播效果得到極大的提升。同年，為了獲得更大的發展空間，Thorens將工廠從小鎮 Ste.Croix聖科瓦遷到了德國Lahr拉爾，從而在生產經營方面可以更加大展拳腳了。 1966年Thorens推出了採用電子控制轉速的TD 125，加上他們在皮帶傳動技術方面的領先地位，使他們成為當時市場最受關注的音響品牌。到1975年，THORENS共計生產了50萬台黑膠唱盤，這樣生產和銷售數量，簡直不可思議的。

如下是發表於sixmoons.com網站的THORENS 最新旗艦唱盤TD550試音報告，我們將它重點譯成中文，供喜歡黑膠的讀者參閱:

「一臺頂級唱盤能幫助您改變對錄製音樂的態度嗎？答案幾乎是肯定的。我畢生只擁有中等傳真度唱盤，評述Thorens TD550提升我內心世界的音響耳朵以至聽到類比訊源有多少能耐。..... 當要討論Brinkmann、Garrard、Verdier、SME等可誇的名字時，TD550應該位列其中。當然，TD550配合同樣勝任的輔助組件更有助臻達最佳表現。配用了Ortofon AS-309S 12吋唱臂及備受讚譽的EMT TSD15SFL動圈唱頭後，音樂重播令人拍案稱奇，尤其是如下幾個範疇：

微動態：特別是播放古典音樂，TD550 / Ortofon / EMT組合那了不起的微動態展現深深吸引了我。與實況演出一樣，動態細微差別超級呈現 - 超級細膩和超敏感。例如DGG錄製Rafael Kubelik領導Orchester Des Bayerischen Rundfunks演奏馬勒的第七交響曲開頭的定音鼓錘槌音(第3面) 幾乎觸手可及，非常洪亮和溫暖。它只是讓你停下來聽。..... 使用這種水準的唱盤，很難量化速度、色彩和從容自若等重播體驗。音樂完全自由地躍動、靜止、開始和流動，
並忠於錄音實況。.....

低頻響應：TD550準確地播放重型轉盤上的每張LP的低音音符。與任何偉大的高度傳真音響組件一樣，TD550從未突出頻譜的某一部分，因此，低音從未衝著我臉上來，也從不缺乏任何程度的音樂感，只是忠於錄音實況!.....

自然：TD550顯露每個錄音真正的聲音特徵。..... TD550不會修改聲音，只是曝露一切。精彩的錄音本身全然展現，Thorens消失了，並以謙卑、忠實地釋放音符，從不顯露自身一貫的聲音。.....

懸浮式設計和TD550的碳纖維唱臂板：「理想的懸浮式底盤應該沒有任何共振、堅硬而無質量。這是因為每個交感振盪總會產生相反的相位，特別是會抵消低音頻率並壓縮動感。如果懸浮式底盤和唱臂真正完全無質量，整個系統的重心將與唱盤主軸成同一水平面。然而，由於沒有音臂沒有質量，懸掛式底盤必須盡可能輕，並且非常堅硬。這就是我們最終決定採用碳纖維的原因，因為用這種材料製成的懸浮底盤比木材，鋼板或鋁材更輕、更硬、更不易起諧振。」

馬達控制電路：「八枚晶體管產生足以獲得強大而穩定的馬達轉矩能量，並隨時提供恆定的轉速。在前四秒鐘，轉盤以一半的速度啟動，從而確保特快加速至額定速度，同樣在45轉/分鐘，並且無須用手輔助啟動重型轉盤。背板配有兩個電位器，可對每個速度進行微調。經過15個月的長時間測試表明其轉速仍然是100%準確的。

TD550採用方形而非圓形皮帶。使用方形皮帶可防止皮帶在轉盤外緣上下運動。 在測試中，我們發現方形帶比圓形帶有更優異的顫振(wow and flutter)，即使轉盤有一個小槽來引導圓帶。

軸承潤滑劑是一種不同成分的混合物，是歷多年長時間測試和測量證明演進而成的。

戲肉
我們已經介紹過功能和設計。現在讓我們回歸聲音。恰如前述，Thorens / Ortofon / EMT組合確實使我震驚，改變了我的心情、清理空氣，也許每當我啟動它的華麗機器時，連我的DNA也換掉了！讓我盡可能具體地説明吧。我甚至可以談論音場、高音與低音延伸和透明度！.....

TD 550唱盤輕易被推薦、備受推崇並且非常完美。它徹底擊倒了我！

..... 如果我有這種現金投資唱盤，Thorens TD550將成為我首選試聼的目標。我甚至會毫不猶豫地買它！..... Thorens TD550是最高級崇高音樂重播系統。因此獲得了我的第二個藍月獎(Blue Moon Award)。」

6moons 雜誌Ken Micallef評述

閱讀試聽報告原文請點擊 https://bit.ly/2wRL0ux

Product  TD550 Turntable

Date: 2018-09-07

錄音室級別的PMC DB1 Gold 監聽器，配搭高分析力的 Exposure XM5 合併擴音機的英式組合，能帶出通透、純淨的音質效果給予喜歡聆聽原音的用家。

DB1 Gold 是PMC成立25周年時所推出的產品，以黑灰色作外觀塗裝，與上一代經典DB1i的木皮表面處理方式有極大反差。是一種啞黑帶有絲綢觸感的漆面飾面，在面板鎖緊單元的螺絲、背面銘板，以及喇叭接線柱，均採用金光閃閃的黃金質感，特顯該產品的尊貴。單元配置方面，DB1 Gold使用一隻27mm軟半球高音單元，口徑比一般大，頻率響應向下延較多，其目的是減輕140mm中低音單元的負擔。規格上DB1 Gold的頻率響應為50Hz至25kHz，效率87dB，尺寸與重量與DB1i相同。至於聲音表現，此改款升級型號的聲音一定也會跟隨改進，這是PMC一貫的習性。

XM5 合併擴音機是 Exposure 新開拓 XM 系列的第一款產品，機箱僅有標準的一半，但麻雀雖小五臟俱全，集D/A解碼器和MM唱頭放大器於一身，功能完善，配搭容易。其內置解碼器支援BNC同軸、光纖和USB數碼輸入，對應最高24/192和DSD64 (Dop)音樂格式的解碼能力。採用Noratel俗稱「箭豬」環型變壓器的強大電流供電，每聲道60瓦 (8Ω) 輸出，足以應付中小型書架揚聲器和高效率座地揚聲器，對比大功率擴音機，XM5更容易產生相對立體及細緻的音樂線條。

如下是「視聽前線」試聽這套組合後的聽感:

音樂測試
1. 《十面埋伏》(瑟琶獨奏) – 繆曉箏
2. 《明星》– 張國榮
3. 《滴汗》–張國榮
4. 《強盜加勒普, Op.378》–斯特勞斯圓舞曲集1
5. 《羅馬之松: IV. 亞壁古道的松樹》
6. 《被遺忘的時光》–蔡琴
7. 《渡口》–蔡琴
8. 《加州旅館》–Eagles

試聽這八首音樂，基本上是筆者經常聆聽和熟悉的曲目。與曾經測試的Exposure 1010合併擴音機對比，XM5與DB1 Gold的配搭顯得更加中性，具有強烈的監聽風格，對播放的音樂有真實的寫照，錄音好的，讓人聽了愈加喜歡，而錄音稍差或平衡度有偏頗的錄音，本組合則會毫不掩飾地體現出來，它就像是一面鏡子，有碗話碗，有碟話碟。推動力方面也比1010為佳，分析力強，因此聽起來細節多些，層次更豐富。

中性: 不同器材配搭往往有不同的聲音，這套組合給予的印象是中性，印證了其監聽的屬性，不偏不移，聲音明亮毫無刺激感及誇張。柔和度也恰到好處。

分析力強: 除了「中性」，另一大特點就是分析力強、明析的線條感，能清楚體現出錄音師的音樂製作風格，無加鹽加醋的嫌疑。

真實: 有了上述兩個特點的基礎，歸根結底，最大的特點就是真實感。器材有了高傳真的保證，才能進一步重播出現場歌手演譯時的情感和音樂氣氛所帶來的感染力，這也是有些音樂發燒友喜歡現場音樂，就是追求這份零失真的真實感覺。

PDF  Revealing like a mirror, sounding smooth like silk - the Exposure XM5 integrated amplifier + PMC DB1 Gold bookshelf speaker

Product  PMC DB1 Gold Bookshelf Loudspeaker , Exposure XM5 Integrated Amplifier

Date: 2018-08-27

本文輯錄自「HiFi音響」第386期

去年是PMC成立25周年，Twenty5系列揚聲器是第一個重點，其Laminair技術正是發展自賽車相關的流體力學。接下來就是cor合併機，是品牌第一款獨立發售的擴音機。嚴格來說，cor並非他們第一台擴音機，同廠部分專業型號，除了應用Bryston、Hypex等擴音機以及模組之外，QB1-A、BB6、MB3等型號已改用自己設計的擴音機，只是銷售對象並非家用玩家。

廠方強調cor是純粹全模擬放大、模擬式EQ，不含任何數碼元素。「Cor」一詞，於字典內有兩個定義，解剖學是「心臟」，亦比喻作「靈魂」，PMC將旗下第一款合併機命名為cor，寓意它能夠切入音樂核心，展現音樂靈魂。

簡單實用代表作
打開頂蓋，機內最顯眼的當然是向挪威Noratel訂製的360VA環型變壓器，以MuMETAL（導磁率極高的鎳、鐵合金）作屏蔽。至於放大部分，每聲道95W（8Ω）、140（4Ω）輸出，Class AB放大，線路設計基於達靈頓（Sidney Darlington，前貝爾實驗室工程師，發明Darlington Transistor）理論，因此，功率管自然是Darlington Transistor。

PMC指出cor是全平衡、極簡線路，不過仍然設有兩組EQ、左右聲道平衡，只因對不少用家來說，這兩項功能非常實用。耳擴同樣是實用功能，這組放置於音量掣下方的6.3mm TRS輸出，亦為Class AB放大。

"An amplifier that adds no sonic character of its own to the music"
去年訪問PMC老闆Peter Thomas，他指出合併機只是第一步，接下來還有前、後級計劃，同樣貫徹純模擬理念。Peter提到cor的最佳拍檔，是同廠fact、twenty5、twenty三個系列，而cor發布會上負責開聲的，正是fact 12。當然，廠方認為這是一台無聲音個性的合併機，即是標題那一句，理論上不難匹配其他品牌的揚聲器。而我們剛好有一對twenty.22，放在細試音房，只需加上Electrocompaniet EMC 1 MK III CD/SACD機，就成為一套完整音樂系統。

說cor沒有個性，其實不完全正確，它是傳統PMC聲底，擁有監聽個性，你可以輕易透過它了解不同錄音的個性、優 / 缺點、編曲心思、演繹特色等等，但不會嚴苛，並不是把枝節放到最大的純粹「工作聲」，它是剛好平衡所有元素，平均地放大一切訊號。除此以外，它是全頻密度高、微暖、中音與低音厚而不濃、低音延伸非常理想，連帶音像亦飽滿、實在，不會吊腳。曾嘗試換上一對中音較厚暖的XLR訊號線，聲音馬上變得呆滯，因此配線上不要選用一些平衡度偏中、低音的線材。假如想中高音多一點圓滑，應挑選一個環節，更換一款清甜而三頻平衡的線材。cor十分敏感，每項改變都直接於聲音中反映，不會固執己見。

力量強橫且能放能收
與twenty.22合作，音場規模、立體感、音像大小實在超乎想像。經cor驅策之下，twenty.22不但展現出細房歷來最大音像，更在揚聲器離背牆不遠之下，依然建立出一個高、闊、深同樣出色的音場，縱深之強同樣是細房罕見的。可別因為每聲道95W輸出推力而看輕cor，播放古典音樂，只需把音量扭至八點鐘位置，已有足夠音壓。

播放樂團、合唱團火力全開的段落，不但音場整齊、定位不變、音像輪廓亦沒有鬆散，連帶高、低音控制力、分析力細緻度都不見流失，高音沒有銳化，女高音仍然細緻，喉音、胸腔共鳴、呼吸、走動，甚至是否面對觀眾席演唱，還是轉身向側面高歌，都重現得一清二楚，沒有被樂團或合唱團所影響。

不會限制你的音樂品味
cor的確可以非常細緻，不過，若果你以為它這種細緻是打磨後的成果，即是播甚麼錄音都有同一效果，那便錯得很，要辣要爆當然難不到這個品牌，揚聲器如是，連帶擴音機亦一樣。

當你播放Muse、Kings of Leon、Imagine Dragons、Bryan Adams等樂隊及歌手的專輯，重型節奏響起時，實在辣得非常過癮。歌手嘶叫、電結他擴音機的失真等等，尖銳而充滿侵略性，cor沒有把這些元素作出任何打磨，當然也沒有把音場拉後，製作人把音場壓前了，這台擴音機就同樣給你一個壓前的音場。同一時間，複雜的鼓聲與同樣複雜的低音電結他旋律線，仍舊清晰、連貫，不會被其他元素所淹沒。

PMC監聽揚聲器，是少數古典、搖滾、電音同樣出色，於製作不同類型音樂的錄音室都見到它的蹤影。現在，你可以從cor合併機身上，找到與PMC主動式揚聲器一樣的性格，即是全面。

PDF  The PMC cor integrated amplifier is a new attempt to be proud of

Product  PMC cor Integrated Amplifier