Date: 2019-07-12

這是一篇來自國內音響雜誌《視聽前線》對英國 Exposure 「力寶聲」最新XM CD播放機的產品評論，要點輯錄如下:

來自英國的Exposure（力寶聲），近日推出了XM CD播放機，以滿足一些年輕音樂愛好者的需求。為什么這樣說？其實，力寶聲是一家非常保守的廠家。Exposure於1974年成立，一直致力於在合適的價位上設計實用的Hi-Fi系統，專注於CD播放機和放大器的生產。公司的創立人John Farlowe曾在錄音棚里與David Bowie和Pink Floyd這樣的大牌明星共事，并被專業的錄音和重放設備深深吸引！因此創立自己的品牌，讓音樂愛好者能夠聽到錄音室里真實的聲音。

更專注於CD的播放
Exposure XM CD機採用頂置推蓋式的碟倉設計，因此前面板非常簡潔，設有一個電源開關、4個播放按鈕以及藍色的顯示屏。而機器的后部則設有一組RCA輸出，以及BNC和光纖數碼輸出。XM CD機并沒有加入時下流行的USB輸入端子，因為同系列的XM5合併功放、XM7前級和XM HP耳放均帶有解碼功能，因此在XM CD機上可以減少不必要的成本，同時去掉非必要的組件，令機器更專注於CD的播放，從而獲得更優秀的聲音表現，可讓只聽CD的玩家用更低廉的價格買到聲音更好的產品。

精心的設計 扎實的用料
XM CD的電源部分使用了一隻中型的環型變壓器，是由著名的變壓器生產廠家Toroid箭豬（又稱刺蝟）公司按照Exposure的要求量身定做，分別為轉盤、模擬音頻、數字音頻電路部分作單獨的繞組抽頭，為整機提供干淨、寧靜而又穩定的電源。整流方面採用了ELNA 的大容量濾波電容，確保了各功能模塊的穩定供電。

CD轉盤方面，使用了索尼公司的KSS-213系列的光頭，碟片識別非常迅速，光頭耐用穩定，并且213的光頭目前還有生產，假若日后需要更換也非常容易找到。伺服電路板安放在轉盤下方，而機芯部分，廠方也是經過特別的設計，能夠有效吸收機器外部以及內部的震動對其產生的影響。

解碼芯片使用的是美國Burr-Brown公司的PCM1716芯片，最高支援24bit/96kHz取樣率的解碼。這款芯片內置加強型多級幅度量化高階ΔΣ調制器結搆和8倍超取樣數字濾波器，可以提高動態范圍，減小對時基誤差的敏感度，可將失真降至最低水平。搭配Crystal高精度的時鐘，有效減小了時基誤差，確保聲音的純正。

搭配同門XM5解碼合併功放
而這次試聽搭配的是同系列的XM5解碼合并功放，XM5提供多組RCA模擬和數碼輸入，內置的解碼支持BNC同軸、光纖和USB異同步輸入。XM5在BNC同軸和光纖輸入時，支援最高24bit/192kHz的音檔編碼格式，在USB輸入時支援24bit/192kHz和DSD64（DoP）格式。此外，更提供了MM唱頭放大功能，非常貼心地為音樂愛好者省去另購唱放的麻煩。除了喇叭輸出之外，體積小巧的XM5更提供了前級輸出，可方便連接同系列的後級，更可以雙功放推動方式玩盡喇叭。

實試感受
這次搭配的音箱是Amphion的芬蘭之聲Helium510書架箱......。在試聽流行曲、人聲以及爵士樂的作品時，這套器材的優勢非常明顯，中高頻處理得非常好，聽久了也不會覺得厭倦。而這種迷你桌面的小型音響系統，最適合用來聽人聲、爵士、小編製等作品。

透過BNC線將XM CD播放機與XM5解碼合併功放相連，再次試聽以上片段，發現用數碼連接後，聲音定位更加精準穩定。試聽鋼琴錄音的表現，敲落鋼琴琴鍵的觸感、低音鍵擊中琴弦震動的餘韻長短控制恰當，琴音清脆還帶有清澈的晶瑩與甜味。接著試聽一些交響樂以及弦樂作品，如果要在這套小系統上聽到座地喇叭的表現絕對不現實，但是這套系統營造出來的音樂氣氛和現場真實感之表現也是非常稱職。

用Exposure的XM CD播放機，聽了不少類型的音樂，從交響到小提琴小品，再到爵士和流行曲，都可以感受到Exposure力寶聲獨有的聲音特質，那就是溫潤而又不失細節，聲音當然也不會平淡無味，相信這種聲音是大多數音響迷和樂迷都喜歡的。試聽組合的聲音是平衡的，有與無取決於錄音，它只是賦予一定的音樂味，讓音樂生輝。

PDF          精緻小巧的身材 甜美動人的聲音 - Exposure 力寶聲 XM CD播放機

Product   Exposure XM CD Player

Date: 2019-06-28

本文輯錄自《音響技術》第453期

Lindemann Limetree Network 這部小機器，由《音響技術》音響評論員 – 鍾啟源在本月刋發表了測試報告。他認為這部巴掌大機器驕小玲瓏，完全不佔地方，而且具備大型串流播放機的功能及性能，能肩負起目前流行的數碼音檔重播之所有功能，彈性處理多種音樂訊源，而且手法非同一般，一點都不會失禮，以下輯錄自文章部份內容。

質素之高媲美大型串流系統

Limetree Network 首先將所有輸入數碼訊號轉換成 DSD256 方式進行音頻處理，有助提升音響質素，而內部配備 MENS飛秒時鐘有效將數碼Jitter誤差減至最低。Lindemann透過獨有數碼電路處理手法從多方面優化，因此，Limetree Network的音質甚高。至於解碼的規格也殊不簡單，擁有每聲道各自獨立的D/A轉換器，左右聲道各用上一片高性能 AK4452 數模轉換作雙單聲道設計，再以AK4137發揮re-sampling 處理。輸出方面同樣採用優質放大模組，使其動態範圍高於120dB，總諧波失真低於0.001%，足見這部微型串流播放機除網絡功能強勁外，亮麗的規格顯示性能媲美大型串流系統，絕不容小覷！

全功能發揮DLNA/UPnP串流音樂效能

由於Limetree Network機身纖巧，機背空位全由輸入輸出的端子霸佔。連上5V DC電源和WiFi天線後再接上Ethernet網線和USB記憶體便可播放無窮無盡的數碼音檔，而那對RCA模擬音頻輸出，則可用於接駁外置放大器與揚聲器，甚至乾脆接一對有源揚聲器就最能直接反應其在應用上的簡約程度。在連接有源揚聲器下，音量高低可由Lindemann App作出全面控制，同時結合手機或平板電腦，以DLNA/UPnP方式分別從音樂串流服務平台或由自己架設的音樂伺服器擷取音檔。USB/LAN更支援384kHz或DSD256的數碼音檔重播。發燒友若希望藉此建立私人音樂空間，可以利用機面上3.5mm插孔連接耳機使用，因耳放輸出同樣表現出色，耳放所用是質素非常不錯的OPA1622，只需配合32-200Ω耳機使用，亦能帶出意想不到的理想效果。

多元化音檔訊源重播選擇

Limetree Network縱使純針對網絡串流重播，但依然設有一個USB Type A端子可供重播USB記憶體內數碼音檔，且兼備藍牙無線接收功能。由於Lindemann App早已預裝好Tidal、Qobuz、Deezer、HighResAudio、Spotify等播放軟件，且亦屬Roon Ready產品，因此在登入相關串流平台後，就可以重播放來自不同音樂平台上各式各樣數碼音樂，操作亦簡單便捷！

今次配合有源揚聲器 Elac Navis B-51使用，Limetree Network表現出讓我完全音想不到的卓越非凡音響效果，且聲音安穩又寧靜，這相信與Limetree Network各部份都獲理想隔離並採用外置供電，配合低於10uV精密穩壓濾波而各部份又不會產生互相干擾問題關係密切。

音響效果意想不到地精彩絕倫

主力針對數碼音檔的微型產品，或會讓人誤以為會Limetree Network會如同大部份電腦產品般聲音傾向單薄生硬，但事實上來自對有純音響系統經驗豐富的Lindemann果然與眾不同，滿有特色的設計能夠理想營造脫穎而出的聲效，聆聽人聲作品都扣人心弦，微帶暖意的聲效更滿載無盡感情，完全不會出現聲音單薄或硬質問題，且樂器表達同樣不會讓人失望。而在Limetree Network具分析力和理想分融度的表達下，就算處理如《見龍卸甲》這類著重動態變化的電影音樂，浩瀚宏大的場面感刻劃，不會壓縮地顯得陣容沸騰鼎盛，只因營造出來的聲音，柔順之中讓人聽到一份難能可貴的力量感。毫無疑問，Limetree Network是件出色產品，且更是部特為迎合當前大熱網絡潮流的精品！

PDF          Lindemann's Limetree Network - a minute streaming device through which you can tour the big world of music

Product   Lindemann Limetree Network

Date: 2019-06-12

這是一篇來自英國《hi-finews》的Chord Signature XL喇叭線評論文章，這款在市場上一直受歡迎的喇叭線線，最近被評為「EDITOR'S CHOICE」，說明了它在訊號傳遞的性能上再次做出提升，表現更加令人滿意。

如下是原篇英文版的中文譯文，希望大家會喜歡。

作為Chord Cable銷售日子最長的產品之一，Signature在十五年內作第二次材料和性能升級。

Signature最新XL版本採用柔軟的交聯聚乙烯 (簡稱XLPE或PEX) 電介質取代沿用的PTFE。

Chord Signature原來結構依舊。每條訊號正負導體都是同軸式，而鍍銀編織層和箔片屏蔽層保持不連接。外護套包括半透明的PVC和紅色/黑色的保護尼龍網。

喇叭線的鬆散雙絞線佈局將串聯電感略微推高至0.9微亨/米(0.94μH/ m)，但這些多股鍍銀銅芯的5.26mm² (10AWG) 橫截面則讓環路電阻降至非常低的5.5毫歐姆/米(5.5 milliOhm/ m)。即使焊接ChordOhmic叉子或4mm香蕉插頭，功率損耗僅為0.0059dB / 米。

依舊拳拳到肉
導體粗壯的喇叭線通常可以降低大多數放大器的輸出阻抗，所以我把XL線接上Devialet Expert 800單聲道功率放大器及Constellation Taurus立體聲功率放大器進行試聽，這款新線在衝擊力方面絕對不遜先前的型號。

Blue Note唱片公司錄製的Liquid Spirit 中Gregory Porter嗓音的豐滿紋理和伴奏的Hammond電風琴和低音提琴所營造巨大的錄音室氛圍令我一如既往地感受深刻。播放哥倫比亞唱片公司的高解像音樂檔Dave Brubeck爵士四重奏Time Out的Take Five時，XL版本能夠梳理出更多的氣韻和空間感以及高音域分析力。

Hi-Fi News 結語
現在以XL面世的Chord's Signature保留了低電容和低電阻的結合，總能確保其表現與各種不同的放大器匹配時維持不變。這說法並不適用於所有同價的喇叭線。..... 此外，從PTFE換上柔順的XLPE電介質似乎讓較高音域添了一絲絲清脆，全無「沙石」及毛躁感。

音質：81分 (滿分為100)

PDF          Significant improvements in material and performance - Chord Company's Signature XL speaker cable

Product   Chord Company Signature XL speaker cable